Paroles et traduction Koner Lp - Aun Estamos a Tiempo
Aun Estamos a Tiempo
Aún Estamos a Время
Últimamente
hemos
estado
tan
distantes,
tan
fríos
В
последнее
время
мы
были
так
далеки,
так
холодны
Tengo
miedo
que
esto
acabe
Я
боюсь,
что
это
закончится
Ojala
que
todo
se
arregle
Надеюсь,
что
всё
наладится
He
estado
analizando
nuestra
situación
Я
анализировал
наше
положение
De
un
tiempo
para
acá
hemos
cambiado
amor
С
какого-то
времени
мы
изменились,
любовь
моя
Y
aún
no
entiendo
como
sucedió
И
я
до
сих
пор
не
понимаю,
как
это
произошло
Si
todo
era
perfecto
entre
tú
y
yo
Ведь
между
нами
всё
было
идеально
He
estado
estudiando
nuestro
comportamiento
Я
изучал
наше
поведение
Hoy
me
detengo
y
pienso
que
aún
estamos
a
tiempo
Сегодня
я
останавливаюсь
и
думаю,
что
мы
ещё
можем
всё
исправить
Algo
tan
lindo
no
se
puede
acabar
Что-то
настолько
прекрасное
не
может
закончиться
Por
nada
en
nuestra
historia
no
quiero
el
final
Ни
за
что
на
свете
я
не
хочу
ставить
точку
в
нашей
истории
El
tiempo
desgasta
hasta
el
sol
Время
истощает
даже
солнце
El
cuerpo
se
cansa
y
se
enferma
Тело
устаёт
и
болеет
Por
mas
que
le
demos
parazetamol
Сколько
бы
мы
ни
давали
ему
парацетамол
Nos
falta
un
balance
y
encontrar
la
paz
Нам
не
хватает
баланса
и
душевного
спокойствия
Tan
solo
recuerda,
del
que
te
enamoraste
Просто
вспомни,
в
кого
ты
влюбилась
Antes
de
que
pierda,
lo
que
me
regalaste
До
того,
как
я
потеряю
то,
что
ты
мне
подарила
Dime
que
me
quieres
y
que
bien
estamos
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня
и
что
у
нас
всё
хорошо
El
amor
no
muere,
hermosa
lo
matamos
Любовь
не
умирает,
милая,
мы
убиваем
её
сами
La
vida
se
vive
pa
encender
la
llama
Жизнь
дана
нам,
чтобы
зажигать
огонь
Tu
rostro
me
escribe
que
el
amor
se
ama
Твоё
лицо
говорит
мне,
что
любовь
жива
Abrasame,
Matame,
Besame,
Muerdeme
Окутай
меня
огнём,
погуби
меня,
поцелуй
меня,
укуси
меня
Robame,
Tomame,
Comeme,
Amame,
Укради
меня,
возьми
меня,
съешь
меня,
люби
меня
Ayudame,
Matame,
Piensame,
sueñame
Помоги
мне,
погуби
меня,
думай
обо
мне,
мечтай
обо
мне
Cuidame,
Retame,
Enamorame,
Pruebame
Заботься
обо
мне,
бросай
мне
вызов,
заставь
меня
влюбиться,
испытай
меня
Nuevamente
sienteme
te
amo
Снова
почувствуй
меня,
я
люблю
тебя
Podemos
salvarnos
si
nos
ayudamos
Мы
можем
спастись,
если
поможем
друг
другу
Se
que
estas
cansada,
yo
tambien
lo
estoy
Я
знаю,
что
ты
устала,
я
тоже
Me
grita
la
almohada,
vive
el
día
de
hoy
Подушка
кричит
мне:
"Живи
сегодняшним
днём"
Pero
para
mi,
el
hoy
eres
tú
Но
для
меня
сегодня
- это
ты
Dime
otra
vez
que
soy
tu
príncipe
azul
Скажи
мне
ещё
раз,
что
я
твой
прекрасный
принц
Es
que
si
lo
intentas,
tambien
lo
intento
Потому
что
если
ты
попытаешься,
то
и
я
попытаюсь
Es
lo
que
cuenta,
al
contar
el
cuento
Вот
что
имеет
значение,
когда
мы
рассказываем
эту
историю
Mi
amor
revienta,
digamos
lo
siento
Моя
любовь
вырывается
наружу,
давай
скажем
"прости"
Besame
y
regresemos
en
el
tiempo
Поцелуй
меня
и
давай
вернёмся
в
прошлое
He
estado
analizando
nuestra
situacion
Я
анализировал
наше
положение
De
un
tiempo
para
acá
hemos
cambiado
amor
С
какого-то
времени
мы
изменились,
любовь
моя
Y
aun
no
entiendo
como
sucedió
И
я
до
сих
пор
не
понимаю,
как
это
произошло
Si
todo
era
perfecto
entre
tu
y
yo
Ведь
между
нами
всё
было
идеально
He
estado
estudiando
nuestro
comportamiento
Я
изучал
наше
поведение
Hoy
me
detengo
y
pienso
que
aun
estamos
a
tiempo
Сегодня
я
останавливаюсь
и
думаю,
что
мы
ещё
можем
всё
исправить
Algo
tan
lindo
no
se
puede
acabar
Что-то
настолько
прекрасное
не
может
закончиться
Por
nada
en
nuestra
historia
no
quiero
el
final
Ни
за
что
на
свете
я
не
хочу
ставить
точку
в
нашей
истории
Piensalo,
pero
piensale
muy
bien
Подумай
об
этом,
но
подумай
очень
хорошо
Yo
no
quiero
que
acabe,
acaso
tú
lo
quieres?
Я
не
хочу,
чтобы
это
закончилось,
а
ты
хочешь?
Hay
que
ponernos
las
pilas
y
hacerlo
mejor
Мы
должны
собраться
и
сделать
всё
лучше
Que
ponemos
para
salvar
la
relacion
Что
мы
вложим,
чтобы
спасти
наши
отношения?
Pero,
te
hablo
y
tú
te
enojas
Но
я
говорю
с
тобой,
а
ты
злишься
Y
digo,
contigo
siempre
la
misma
И
я
говорю,
с
тобой
вечно
одно
и
то
же
Hay
que
ponernos
las
pilas
y
hacerlo
mejor
Мы
должны
собраться
и
сделать
всё
лучше
Que
ponemos
para
salvar
la
relacion
Что
мы
вложим,
чтобы
спасти
наши
отношения?
He
estado
analizando
nuestra
situacion
Я
анализировал
наше
положение
De
un
tiempo
para
acá
hemos
cambiado
amor
С
какого-то
времени
мы
изменились,
любовь
моя
Y
aun
no
entiendo
como
sucedió
И
я
до
сих
пор
не
понимаю,
как
это
произошло
Si
todo
era
perfecto
entre
tu
y
yo
Ведь
между
нами
всё
было
идеально
He
estado
estudiando
nuestro
comportamiento
Я
изучал
наше
поведение
Hoy
me
detengo
y
pienso
que
aun
estamos
a
tiempo
Сегодня
я
останавливаюсь
и
думаю,
что
мы
ещё
можем
всё
исправить
Algo
tan
lindo
no
se
puede
acabar
Что-то
настолько
прекрасное
не
может
закончиться
Por
nada
en
nuestra
historia
no
quiero
el
final
Ни
за
что
на
свете
я
не
хочу
ставить
точку
в
нашей
истории
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koner Lp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.