Paroles et traduction Koner Lp - Déjame Abrazarte

Déjame Abrazarte

Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino
(Ah!)
Otra noche mas en la que mi almohada es paraguas
Las lágrimas no paran sin importar lo que yo haga
Ya no hayo como decirte que me alejas de tus alas
Y lo siento(y lo siento)
Lo mejor es despedirse
La frialdad de tu persona hizo a mi corazón rendirse
Qué lastima en verdad por qué me soñaba contigo
¿Por que me es tan difícil aceptar haber perdido?
Ni siquiera puedo verme a tu lado como un amigo
Si tan solo supieras de lo triste que me siento
Si tan solo pudiera poder regresar el tiempo
Donde, me repetías nunca te dejare ir
Ahora solo entiendo que sola debes seguir
Debo largarme lejos para ya no lastimarte
No te preocupes nunca dejare de amarte
Los minutos son largos y yo muero poco a poco
Debo morir así por qué, así mueren los tontos
Preguntas ¿Cómo?
Con el corazón roto
Ya no te voy a llorar pues me prometí ser fuerte
Si hoy en día no estamos juntos
Pues maldita sea la suerte, dejame abrazarte
Pues no se si vuelva a verte
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino
(Ah!)
Mi corazón es seco, pero tú me lo humedeces
Y bebé lo siento por no ser lo que mereces
Pero entiendo (pero entindo) que ya poco a poco te olvido
Mi corazón aun dice que no es él, es el destino
Yo no culpo a cupido él solo cumple su trabajo
Se avecinan noches turbias, ni durmiendo me relajo
Ya no quiero continuar imaginando que en mi piensas
Ya tengo demasiado con reunir todas las piezas
De mi corazón qué hiciste un rompe cabezas
No te preocupes qué de esto el karma se encarga
De tanto que tropiezo tengo almohadas en la espalda
Ya no hay nada que decir, las mariposas sin murciélagos
No podemos volver, ni aunque los dos quisiéramos
Yo seguiré creyendo que lo nuestro fue muy lindo
Que de una historia de cuentos esta termino distinto
No te cuatro rencor por qué en un tiempo fui feliz
Y de la perdona que soy, tengo que agradecerte a ti
Ya no te voy a llorar pues me prometí ser fuerte
Si hoy en día no estamos juntos
Pues maldita sea la suerte, dejame abrazar
Pues no se si vuelva a verte
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun día, vuelva a verte
No es fácil aceptar haber perdido
Por más que suplique, no me abandones
Dijiste no soy yo, es el destino...

Позволь мне обнять тебя

Я собираюсь отправиться в путешествие
В направлении неизвестного
Не знаю, увижу ли тебя когда-нибудь снова
Нелегко смириться с потерей
Сколько бы я ни умолял, не оставляй меня
Ты сказала, что дело не во мне, а в судьбе
(Ах!)
Еще одна ночь, когда моя подушка — зонт
Слезы не останавливаются, что бы я ни делал
Я уже не знаю, как сказать тебе, что ты отталкиваешь меня от своих крыльев
И мне жаль (и мне жаль)
Лучше всего попрощаться
Твоя холодность заставила мое сердце сдаться
Как жаль, ведь я мечтал о тебе
Почему мне так трудно смириться с потерей?
Я даже не могу представить себя рядом с тобой как друга
Если бы ты только знала, как мне грустно
Если бы только я мог вернуть время назад
Когда ты повторяла, что никогда меня не отпустишь
Теперь я понимаю, что тебе нужно идти одной
Я должен уйти далеко, чтобы больше не причинять тебе боль
Не волнуйся, я никогда не перестану тебя любить
Минуты тянутся долго, и я умираю понемногу
Я должен умереть так, потому что так умирают глупцы
Ты спрашиваешь: "Как?"
С разбитым сердцем
Я больше не буду плакать по тебе, я пообещал себе быть сильным
Если сегодня мы не вместе
То будь проклята эта судьба, позволь мне обнять тебя
Ведь я не знаю, увижу ли тебя снова
Я собираюсь отправиться в путешествие
В направлении неизвестного
Не знаю, увижу ли тебя когда-нибудь снова
Нелегко смириться с потерей
Сколько бы я ни умолял, не оставляй меня
Ты сказала, что дело не во мне, а в судьбе
(Ах!)
Мое сердце сухое, но ты его увлажняешь
И, малышка, прости, что я не тот, кого ты заслуживаешь
Но я понимаю (но я понимаю), что постепенно забываю тебя
Мое сердце все еще говорит, что дело не во мне, а в судьбе
Я не виню Купидона, он просто делает свою работу
Грядут мрачные ночи, я не могу расслабиться даже во сне
Я больше не хочу представлять, что ты думаешь обо мне
Мне и так хватает забот, чтобы собрать все осколки
Моего сердца, которое ты превратила в головоломку
Не волнуйся, карма позаботится об этом
Я так часто падаю, что у меня подушки на спине
Больше нечего сказать, бабочки без летучих мышей
Мы не можем вернуться, даже если бы оба хотели
Я буду продолжать верить, что у нас было прекрасно
Что эта сказочная история закончилась иначе
Я не держу на тебя зла, потому что какое-то время я был счастлив
И за то, какой человек я стал, я должен благодарить тебя
Я больше не буду плакать по тебе, я пообещал себе быть сильным
Если сегодня мы не вместе
То будь проклята эта судьба, позволь мне обнять
Ведь я не знаю, увижу ли тебя снова
Я собираюсь отправиться в путешествие
В направлении неизвестного
Не знаю, увижу ли тебя когда-нибудь снова
Нелегко смириться с потерей
Сколько бы я ни умолял, не оставляй меня
Ты сказала, что дело не во мне, а в судьбе
Я собираюсь отправиться в путешествие
В направлении неизвестного
Не знаю, увижу ли тебя когда-нибудь снова
Нелегко смириться с потерей
Сколько бы я ни умолял, не оставляй меня
Ты сказала, что дело не во мне, а в судьбе...