Koner Lp - En Donde Estarás Bxe Koner Lp - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Koner Lp - En Donde Estarás Bxe Koner Lp




En Donde Estarás Bxe Koner Lp
Where Will You Be Bxe Koner Lp
Nadie dijo que el amor no duele ...
No one said that love doesn't hurt ...
Uno tiene que saber con quién y con quien no
You have to know who to get involved with and who not to
Pero yo la quiero mamá (eso no es suficiente, olvídate de ella)
But I love her mom (that's not enough, forget about her)
Koner
Koner
Ya han pasado más de 6 meses
It's been more than 6 months now
Y aún yo no puedo
And I still can't do it
He intentado quitarme la vida ...
I've tried to take my own life ...
Pero que no debo
But I know I shouldn't
Ya tiré a la basura tus fotos
I've thrown away your pictures
He intentado odiar lo de nosotros
I've tried to hate everything about us
Se me es imposible olvidarme de tus labios rojos
I find it impossible to forget your red lips
Ya he acudido hasta con los doctores pa' borrar mi mente
I've even gone to doctors to erase my mind
Pero dicen que así no se cura
But they say that's not how it's cured
Que tengo que ser fuerte
That I have to be strong
Y si tu no estás no puedo serlo
And if you're not there, I can't be
Son en vano todos mis esfuerzos
All my efforts are in vain
Creo que lo que causaste en mi
I think what you caused in me
Si era amor del bueno
If it was true love
En donde estarás, a donde te has ido?
Where will you be, where have you gone?
No dejo de pensar en ti
I can't stop thinking about you
No dejo de sentirme herido...
I can't stop feeling hurt...
En donde estarás, a donde te has ido?
Where will you be, where have you gone?
No dejo de pensar en ti
I can't stop thinking about you
No dejo de sentirme herido...
I can't stop feeling hurt...
Bxe
Bxe
Esque no puedo mi corazón se encuentra hecho pedazos
Because I can't, my heart is broken into pieces
El refugio perfecto se encontraba entre tus brazos
The perfect shelter was in your arms
Pero hoy ya no me encuentro ni a mi mismo
But today I can't even find myself
Cura pa' el corazón ni aunque le hagan exorcismo
There is no cure for a broken heart, even with an exorcism
Porque contigo yo sentí algo muy bonito
Because with you I felt something very beautiful
Con un besito tuyo volaba hasta el infinito
With a kiss from you I flew to infinity
Oye mujer aquí te sigo esperando
Hey woman, I'm still waiting for you
Las heridas de mi corazón aún siguen sangrando
The wounds of my heart still bleed
Sigo pensando en tu mirada angelical
I keep thinking about your angelic gaze
Pensando en tu sonrisa aunque que me hace mal
Thinking about your smile even though I know it hurts me
Quiero escapar y esconder mis emociones
I want to escape and hide my emotions
Pero como disparar si de balas no dispones
But how can I shoot if I have no bullets?
Koner
Koner
Te clavaste en mi corazón Como piel a un tatuaje
You pierced my heart like a tattoo on the skin
Imborrable aún sigues en mi imposible arrancarte
Unforgettable, you are still in me impossible to pull you out
De mi vida y de mis pensamientos
From my life and from my thoughts
Si hoy vivo es solo de recuerdos
If I live today it's only from memories
Yo no olvido fácil como
I don't forget easily like you
Dime cómo le has hecho?
Tell me how did you do that?
Tu marcaste mi vida pa' siempre con tus cualidades
You marked my life forever with your qualities
Fuiste hábil en enamorarme y yo un tonto al dejarme
You were clever at making me fall in love and I was a fool to let myself
Yo creí en todas tus promesas
I believed in all your promises
Te aceptaba tal cual como eras
I accepted you just as you were
Rompiste todo mi futuro
You broke my whole future
Fuiste toda una experta...
You were quite an expert...
Bxe
Bxe
Y la verdad aún me duele que hayas jugado de esa manera conmigo
And the truth is, it still hurts me that you played with me like that
No logro olvidarte para ser sincero y aun espero que regreses
I can't forget you, to be honest, and I still hope you'll come back
Te extraño en serio!...
I miss you so much!...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.