Paroles et traduction Koner Lp - Por Que Eres Asi

Por Que Eres Asi

Mi amor tenemos que hablar, Las cosas van muy mal
Nos hemos hecho daño y ya es tiempo de arreglarlo o buscarle un final
Créeme que no sé bien que hacer, pero ya estoy cansado
D irme a dormir todas las noches enojado y sin poderte tocar

()

Mami si te toco te enojas y me dices ya vas a empezar
Enserio me vuelves loco con tu trastorno bipolar
No te das cuenta que yo solo te quiero amar
No te das cuenta que no siempre te voy a esperar
No sé que paso pero esto a mi me esta acabando
Quiero arreglarlo todo pero siempre me estas ignorando
Y yo no sé que paso pero esto a mi me esta acabando
Quieres que todo esté bien pero como si no estas ayudando
Por que eres así mi amor?

Si estas feliz, de un instante a otro te enojas sin decirme
La razones solamente te alejas y me quedo
Preguntando me que pasa mujer
Si ya no hay amor ven y dimelo,
Para que hacernos mal hablemoslo
Nadie merece sufrir Por razones de amor

()

Mami si te toco te enojas y me dices ya vas a empezar
Enserio me vuelves loco con tu trastorno bipolar
No te das cuenta que yo solo te quiero amar
No te das cuenta que no siempre te voy a esperar
No sé que paso pero esto a mi me esta acabando
Quiero arreglarlo todo pero siempre me estas ignorando
Y yo no sé que paso pero esto a mi me esta acabando
Quieres que todo esté bien pero como si no estas ayudando
Por que eres así mi amor?

Why Are You Like This

My love, we need to talk, things are going very badly
We've been hurting each other and it's time to fix it or find an end
Believe me, I don't know what to do, but I'm tired
Of going to sleep every night angry and not being able to touch you

()

Baby, if I touch you, you get angry and tell me you're going to start
You really drive me crazy with your bipolar disorder
Don't you realize that all I want to do is love you?
Don't you realize that I'm not always going to wait for you?
I don't know what happened, but this is killing me
I want to fix everything, but you're always ignoring me
And I don't know what happened, but this is killing me
You want everything to be okay, but it's like you're not helping
Why are you like this, my love?

If you're happy, from one moment to another you get angry without telling me
The reasons just make you move away and I stay
Asking myself what's wrong, woman
If there's no more love, come and tell me,
So that we can stop hurting each other, let's talk about it
No one deserves to suffer for reasons of love

()

Baby, if I touch you, you get angry and tell me you're going to start
You really drive me crazy with your bipolar disorder
Don't you realize that all I want to do is love you?
Don't you realize that I'm not always going to wait for you?
I don't know what happened, but this is killing me
I want to fix everything, but you're always ignoring me
And I don't know what happened, but this is killing me
You want everything to be okay, but it's like you're not helping
Why are you like this, my love?