Paroles et traduction Koner Lp - Si No Vuelves
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si No Vuelves
Если ты не вернешься
Hoy
se
que
no
eres
más
que
una
ilusión
Сегодня
я
понимаю,
что
ты
— лишь
иллюзия
Hoy
se
que
todo
existe
por
que
yo
quiero
creer
que
existe
hoy
Сегодня
я
понимаю,
что
все
существует,
потому
что
я
хочу
в
это
верить
Te
Sóñe
hoy
te
necesitaba
hoy
espere
espere
y
seguí
esperando
Я
мечтал
о
тебе
сегодня,
мне
нужна
была
ты
сегодня,
я
ждал,
ждал
и
продолжал
ждать
Hoy
fue
diferente
Сегодня
все
было
иначе
Por
que
hoy
no
estas
aquí
Потому
что
сегодня
тебя
здесь
нет
Si
Tu
no
vuelves
se
secaran
todos
los
mares
Если
ты
не
вернешься,
высохнут
все
моря
Esperaré
sin
ti
rodeando
en
fondo
de
un
recuerdo
Я
буду
ждать
тебя,
блуждая
в
глубинах
памяти
Si
va
jugando
pin
pon
con
tu
recuerdo
recuerdo
que
no
Если
ты
будешь
игриво
жонглировать
моими
воспоминаниями,
помни,
что
я
Estoy
cuerdo
nada
en
un
mar
que
pierdo
me
aferró
a
una
Ненормальный,
утопающий
в
море
собственных
потерь,
цепляющийся
за
Soledad
que
me
aprieta
cuando
la
muerdo
y
mi
corazón
Одиночество,
которое
душит
меня,
когда
я
сдаюсь
и
мое
сердце
Quiero
huir
de
mi
lado
izquierdo
no
puedo
regresar
el
Хочет
убежать
от
меня,
я
не
могу
вернуть
Tiempo
y
amarrate
para
que
no
te
vayas
(no)
jamás
debí
soltarte
subí
Время
и
удержать,
чтобы
ты
не
ушла
(нет),
я
никогда
не
должен
был
отпускать
тебя,
я
поднялся
El
clímax
de
la
tempestad
para
gritarte
que
te
amo
con
la
На
вершину
шторма,
чтобы
крикнуть
тебе,
что
я
люблю
тебя,
со
всей
Fuerza
que
me
falta
para
olvídarte
mi
corazón
ama
a
la
novia
que
Силой,
которой
мне
не
хватает,
чтобы
забыть
тебя,
мое
сердце
любит
невесту,
которой
No
tienen
no
llega
a
comprender
que
te
fuiste
y
no
volveras
dice
que
У
меня
нет,
она
не
может
понять,
что
тебя
больше
нет
и
ты
не
вернешься,
она
говорит,
что
Tiene
saliva
tuya
y
clonara
tus
genes
que
ara
todo
que
es
una
Ей
нужна
твоя
слюна,
и
она
клонирует
твои
гены,
что
сделает
все,
что
это
Pesadilla
y
despertará
sufro
de
culpabilidad
por
así
tu
me
Ночной
кошмар,
и
она
проснется,
я
страдаю
от
чувства
вины,
потому
что
ты
меня
Enseñaste
si
una
cosa
no
salia
Так
научила,
что
если
что-то
не
выходило
Bien
decías
lo
arruinaste
el
alcohol
mi
Хорошо,
ты
говорила
"ты
все
испортил",
алкоголь
мой
Asolitico
funciona
por
instantes
pero
llegó
a
mi
casa
y
allí
está
tu
Ассоциатив
работает
на
мгновение,
но
я
прихожу
домой,
и
там
твое
Recuerdo
constante
el
amor
muerto
y
Постоянное
воспоминание
о
мертвой
любви
Los
dos
sólo
asesinos
tiró
mis
penas
en
un
И
мы
оба
— просто
убийцы,
я
выбросил
все
свои
переживания
в
Paraíso
clandestino
tus
cartas
mi
comida
y
nuestras
fotos
sin
Тайный
рай,
твои
письма
— моя
еда,
а
наши
фотографии
— без
Mi
vino
donde
me
enbriago
por
el
dolor
que
me
causó
el
destino.
Моего
вина,
в
котором
я
напиваюсь
от
боли,
что
причинила
мне
судьба.
Si
Tu
no
vuelves
se
secaran
todos
los
mares
Если
ты
не
вернешься,
высохнут
все
моря
Esperaré
sin
ti
rodeando
en
fondo
de
un
recuerdo
Я
буду
ждать
тебя,
блуждая
в
глубинах
памяти
Tan
sólo
quiero
abrazarte
y
sentir
que
eres
mía
y
decirte
que
te
Я
просто
хочу
обнять
тебя
и
почувствовать,
что
ты
моя,
и
сказать,
что
я
Extraño
con
un
beso
en
la
mejia
es
que
Скучаю
по
тебе,
поцеловав
в
щеку,
потому
что
Perdóname
por
las
veces
que
te
e
echo
daño
y
Прости
меня
за
те
разы,
когда
я
причинил
тебе
боль,
и
Perdóname
por
hacerte
sentir
que
ya
no
te
amo
tu
vida
era
feliz
antes
Прости
меня
за
то,
что
заставил
тебя
почувствовать,
что
я
больше
не
люблю
тебя,
твоя
жизнь
была
счастливой
до
De
que
yo
llegará
dime
quien
hiba
pensar
Моего
появления,
скажи
мне,
кто
мог
подумать
Que
este
torpe
lo
arruinara
si
tu
no
vuelves
Что
этот
неуклюжий
все
испортит,
если
ты
не
вернешься
Ya
nada
tiene
sentido
ven
acercarte
a
mi
pecho
te
mencionan
mis
Уж
ничего
не
имеет
смысла,
подойди
ко
мне
поближе,
мое
сердце
упоминает
тебя
Latidos
ahora
en
que
brazos
se
añidaran
tus
deceos
te
esfumaste
de
Теперь,
в
чьих
объятиях
будут
исполняться
твои
желания,
ты
исчезла
из
Mis
sueños
y
te
busco
y
no
te
veo
y
no
lo
creo
sigo
sin
darme
la
idea
Моих
снов,
и
я
ищу
тебя,
но
не
нахожу,
и
не
верю,
я
все
еще
не
могу
ничего
понять,
я
не
No
me
dare
porvencido
lo
que
mi
alma
Собираюсь
сдаваться,
что
моя
душа
Decea
podrán
ah
ver
miles
pero
yo
te
Di
mi
alma
Желает,
возможно,
найдутся
тысячи,
но
я
отдала
тебе
свою
душу
Si
tu
no
vuelves
nunca
más
estaré
en
calma
pero
aveces
pienso
que
Если
ты
больше
никогда
не
вернешься,
я
никогда
не
успокоюсь,
но
иногда
я
думаю,
что
Estarás
mejor
sin
mi
aunque
trate
con
licor
poder
sanar
mi
cicatriz
Тебе
будет
лучше
без
меня,
хотя
я
пытаюсь
вылечить
свои
шрамы
с
помощью
алкоголя
Las
consecuencias
de
mis
actos
son
cuchillas
de
faquir
Последствия
моих
поступков
— лезвия
факира
Es
que
me
odio
por
haberte
dejado
ir
daría
lo
que
fuera
por
Я
ненавижу
себя
за
то,
что
отпустил
тебя,
я
бы
отдал
все,
чтобы
Poder
tenerte
aquí
anda
ven
vuelve
conmigo
que
mejoraría
por
ti
Мог
бы
обнять
тебя,
иди,
вернись
ко
мне,
и
я
стану
лучше
для
тебя
Si
Tu
no
vuelves
se
secaran
todos
los
mares
Если
ты
не
вернешься,
высохнут
все
моря
Esperaré
sin
ti
rodeando
en
fondo
de
un
recuerdo.
Я
буду
ждать
тебя,
блуждая
в
глубинах
памяти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koner Lp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.