Paroles et traduction Koneser - Nie Umiem Inaczej
(Zamknij
mi
drzwi,
otwórz
swe
oczy)
(Close
the
door,
open
your
eyes)
Mógłbym
być
teraz
trzeźwy,
a
ty
mogłabyś
obok
I
could
be
sober
right
now
and
you
could
be
laying
next
to
me
Wiem,
co
chcesz
powiedzieć,
nie
mów
nic,
daję
słowo
I
know
what
you
want
to
say,
but
don't
say
it,
I
give
my
word
Znowu
rucham
nową
i
lada
moment
ogon
I'm
with
another
girl
right
now,
and
she's
about
to
go
Nie
ufam
tu
żadnej,
prędzej
zaufałbym
wrogom
I
don't
trust
any
of
these
girls,
I'd
rather
trust
my
enemies
Jeszcze
sporo
do
zrobienia,
ale
czy
otworzę
oczy
rano
I
still
have
a
lot
to
do,
but
will
I
open
my
eyes
in
the
morning?
A
jak
już
to
zrobię,
to
przychodzą
do
mnie
zmory
z
karą
And
when
I
do,
the
demons
come
to
me
with
punishment
Ciągle
myślę
tu
o
śmierci,
nawet
kiedy
topy
palą
się
I
always
think
about
dying,
even
when
I'm
getting
high
Jak
znajdą
mnie
martwego
w
łóżku,
nie
płacz,
sorry,
mamo
If
they
find
me
dead
in
my
bed,
don't
cry,
sorry
mom
Nie
umiem
inaczej
I
can't
live
any
other
way
Nie
odbieram
tela,
więc
znowu
jakaś
płacze
I
don't
answer
my
phone,
so
someone
else
is
crying
again
I
tak
mi
wybaczy,
wczoraj
miałem
koszmar
And
she'll
forgive
me,
I
had
a
nightmare
yesterday
Lała
się
tu
wóda,
potem
zapijałem
kace
There
was
alcohol
everywhere,
then
I
drank
to
forget
the
hangover
Nic
nie
było
nasze,
to
tylko
momenty
Nothing
was
ours,
it
was
just
a
moment
Które
zapamiętam
pewnie
do
grobowej
deski
Which
I
will
probably
remember
until
the
day
I
die
Ciągle
tylko
smażę,
wchodzę
w
te
zakręty
I
keep
pushing
myself,
getting
into
these
situations
Kocham
moje
tatuaże,
myślisz,
że
jestem
przeklęty
I
love
my
tattoos,
do
you
think
I'm
cursed?
Zamknij
mi
drzwi,
otwórz
swe
oczy
Close
the
door,
open
your
eyes
Mógłbym
być
teraz
trzeźwy,
a
ty
mogłabyś
obok
I
could
be
sober
right
now
and
you
could
be
laying
next
to
me
Wiem,
co
chcesz
powiedzieć,
nie
mów
nic,
daję
słowo
I
know
what
you
want
to
say,
but
don't
say
it,
I
give
my
word
Znowu
rucham
nową
i
lada
moment
ogon
I'm
with
another
girl
right
now,
and
she's
about
to
go
Nie
ufam
tu
żadnej,
prędzej
zaufałbym
wrogom
I
don't
trust
any
of
these
girls,
I'd
rather
trust
my
enemies
Jeszcze
sporo
do
zrobienia,
ale
czy
otworzę
oczy
rano
I
still
have
a
lot
to
do,
but
will
I
open
my
eyes
in
the
morning?
A
jak
już
to
zrobię,
to
przychodzą
do
mnie
zmory
z
karą
And
when
I
do,
the
demons
come
to
me
with
punishment
Ciągle
myślę
tu
o
śmierci,
nawet
kiedy
topy
palą
się
I
always
think
about
dying,
even
when
I'm
getting
high
Jak
znajdą
mnie
martwego
w
łóżku,
nie
płacz,
sorry,
mamo
If
they
find
me
dead
in
my
bed,
don't
cry,
sorry
mom
Zamknij
mi
drzwi,
otwórz
swe
oczy
Close
the
door,
open
your
eyes
Zamknij
mi
drzwi,
otwórz
swe
oczy
Close
the
door,
open
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.