Paroles et traduction Konex feat. Kamil Hoffmann - ZAMAT

ZAMAT

Skáčeme dole, no hlavami hore a tvarím sa že som okej
Pozerá na mňa a nevie čo čakať
V jej izbe nad posteľou poster
Chcela by na mňa, vie čo to znamená
Že ja som na nej ako vidí ona hole dole
Keby tak jej foter videl čo robí jau ona v Sodome gomore

Oh jé, oh jé, zabudni na všetko, povedz dobre, dobre
A to všetko čo chcem teraz od nej, od nej
Tak isto jak chceš to od tej svojej, svojej
Sme si podobní je nás tu more, more
Zabudni na všetko, povedz dobre, dobre
A to všetko čo chcem teraz od nej, od nej
Tak isto jak chceš to od tej svojej, svojej
Sme si podobní je nás tu-

Striedame noc, striedame deň
Hore cez noc, spíme cez deň
Nikto z nás neni sám
Nikto z nás neni lonely
Nemysli na to, čo príde zajtra
Nemysli na to koľkatá platba
Corretto boys in town
Chce nás každá máme

Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, ten tvoj starý, ten tu zavadzia
Je tu na nič, tí čo klamú iba závidia, snáď ma chápeš, jau
Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, tento štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr a ja pow-pow-pow, sú len klony

-Čau.
-Čau.
-Jak tráviš karanténu, Kamil?
-Do štúdia furt chodím iba.
-Mhm, tiež.
-Tam sa dá jedine autom a nemôžem si ani pivo tam dať
Lebo potom na späť, vieš taxíky nefungujú, nič, v noci.
-Mhm, to je v piči, no...

Štýl ako zamat
Štýl ako velvet
V karanténe pijeme cez deň, v karanténe pijeme cez deň
Dávam panáky na nás, na každý deň, deň
Oslavujem život jak Nekonečný Dan
Kopú sa shoty a Páli sa blunt
More do corretta lejeme grappu, hm
Nie že tam naleješ Alpu, hm
Dneska mask off, hovor mi pravdu
Rozjebávam pol platu
Žijem pre moment, nevieme dátum
Shoty za shotmi na ex
Míňame, míňame cash
Fans to opakujú jak mantru

Striedame noc, striedame deň
Hore cez noc, spíme cez deň
Nikto z nás neni sám
Nikto z nás neni lonely
Nemysli na to, čo príde zajtra
Nemysli na to koľkatá platba
Corretto boys in town
Chce nás každá máme štýl ako Zamat, štýl ako Zamat
Mám štýl ako Zamat, štýl ako Zamat
Mám štýl ako Zamat, štýl ako Zamat
Mám štýl ako Zamat
Snáď ma chápeš, jau

Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, ten tvoj starý, ten tu zavadzia
Je tu na nič, tí čo klamú iba závidia, snáď ma chápeš, jau
Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, tento štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr pália pow-pow-pow, sú len klony

ZAMAT

I jump down, but my head is up and I pretend to be okay
She looks at me and doesn't know what to expect
In her room, above her bed, there's a poster
She wants me, she knows what it means
That I'm on top of her naked
If her father saw what she was doing, in Sodom and Gomorrah

Oh yeah, oh yeah, forget about everything, tell me it's okay, okay
And all that I want now from her, oh yeah
So as you, want it from your girl, from your girl
We are similar, there are many of us, many of us
Forget about everything, tell me it's okay, okay
And all that I want now from her, from her
So as you, want it from your girl, from your girl
We are similar, there are many of us–

We alternate the night, we alternate the day
Up during the night, sleeping during the day
None of us is alone
None of us is lonely
Don't think about what will happen tomorrow
Don't think about the next payment
Corretto boys in town
They all want us, we have

Style like Zamat
My bars, they prrr, burn pow-pow-pow
They are just clones, your old man, he's in the way
He's useless, those who lie, only envy, I hope you understand
Style like Zamat
My bars, they prrr, burn pow-pow-pow
They are just clones, this style like Zamat
My bars, they prrr and I pow-pow-pow, they are just clones

-Ciao.
-Ciao.
-How are you spending quarantine, Kamil?
-I just keep going to the studio.
-Me too.
-You can only go by car and I can't even have a beer there
Because then on the way back, you know, taxis don't work, nothing, at night.
-Yeah, that's a pain in the ass.

Style like velvet
Style like velvet
In quarantine we drink during the day, in quarantine we drink during the day
I make toasts for us, each and every day
I celebrate life like Nekonečný Dan
Shots are knocked back and blunts are lit
We pour grappa into the corretto, hm
Don't put Alpina in it, hm
Today masks are off, tell me the truth
I'm blowing half my paycheck
I live for the moment, we don't know the date
Shots after shots
We spend, spend cash
Fans repeat it like a mantra

We alternate the night, we alternate the day
Up during the night, sleeping during the day
None of us is alone
None of us is lonely
Don't think about what will happen tomorrow
Don't think about the next payment
Corretto boys in town
They all want us, we have style like Zamat, style like Zamat
I have style like Zamat, style like Zamat
I have style like Zamat, style like Zamat
I have style like Zamat
I hope you understand

Style like Zamat
My bars, they prrr, burn pow-pow-pow
They are just clones, your old man, he's in the way
He's useless, those who lie, only envy, I hope you understand
Style like Zamat
My bars, they prrr, burn pow-pow-pow
They are just clones, this style like Zamat
My bars, they prrr and I pow-pow-pow, they are just clones