Paroles et traduction Konfidential - Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

Cause I remember times we once had (once had)
Times when we weren't feelin' so fuckin bad (so sad)
Seems like nowadays things have all changed (all changed)
If your feelin' me, your feelin' my pain (my pain)

Uh ya, I sit and reminisce
I take a look back first time that we kissed
I take a look now, those are times that I miss
Other times I sit down and think of times that were shit
I should be saving my breath
I'm either lovin' her guts or hatin' her to death
Its kinda weird I guess
You can blame it on the drugs, the beer or the ex
Bullshit we going through in our lives
Stayin' true to yourself, not pursuing your lies
I saw through your disguise
This dude ain't stupid, not foolin' this guy
To many damn people try to ruin my life
So I put 'em to the left cause I knew it was right
So what you doing tonight
Believe that I can do this, it influenced my life

Cause I remember times we once had (once had)
Times when we weren't feelin' so fuckin bad (so sad)
Seems like nowadays things have all changed (all changed)
If your feelin' me, your feelin' my pain (my pain)

Still waitin' on a place that we all like living in
No money made, just the right decisions
Think of all the things that you might be missin'
I'm giving my advice, they don't like to listen
They got it twisted, trippin' off the good times
Forget about the bad, what we had when you looked fine
(Damn) enough with the girls dude
Shady ass crews still runnin' in this world too
Fishy like a clam shell, nowadays I can't tell
Seems like everybody givin' props till my hand swells
Quite confusin' is the lesson of life
But the question is a blessin' and im guessin' I'm right
I'm optimistic how my future appears
Cause I'm sick of all the hell like its lucifer here
Stickin' to my vision cause its usually clear
No time for your lies, put the truth in your ears (c'mon)

Cause I remember times we once had (once had)
Times when we weren't feelin' so fuckin bad (so sad)
Seems like nowadays things have all changed (all changed)
If your feelin' me, your feelin' my pain (my pain)

Воскресенье днем

Ведь я помню времена, что были у нас (были у нас)
Времена, когда нам не было так чертовски плохо (так грустно)
Похоже, в наши дни все изменилось (все изменилось)
Если ты чувствуешь меня, ты чувствуешь мою боль (мою боль)

Эх, да, я сижу и вспоминаю
Я оглядываюсь назад, на первый наш поцелуй
Я смотрю сейчас, и скучаю по тем временам
В другое время я сижу и думаю о временах, которые были дерьмовыми
Мне следует поберечь дыхание
Я либо люблю тебя до смерти, либо ненавижу до смерти
Это немного странно, наверное
Можно списать это на наркотики, пиво или бывшую
Чушь, через которую мы проходим в нашей жизни
Оставаясь верным себе, не следуя своей лжи
Я видел тебя насквозь
Этот парень не глуп, меня не обманешь
Слишком много чертовых людей пытаются разрушить мою жизнь
Поэтому я отстранил их, потому что знал, что это правильно
Так что ты делаешь сегодня вечером?
Вера в то, что я могу это сделать, повлияла на мою жизнь

Ведь я помню времена, что были у нас (были у нас)
Времена, когда нам не было так чертовски плохо (так грустно)
Похоже, в наши дни все изменилось (все изменилось)
Если ты чувствуешь меня, ты чувствуешь мою боль (мою боль)

Все еще жду места, где нам всем понравится жить
Без заработанных денег, только правильные решения
Подумай обо всем, что ты могла упустить
Я даю свой совет, но они не хотят слушать
Они все перепутали, спотыкаясь о хорошие времена
Забыв о плохом, о том, что было между нами, когда ты выглядела прекрасно
(Черт) хватит с меня девушек, чувак
Темные компании все еще бегают по этому миру
Скользкий, как ракушка, в наши дни я не могу сказать
Похоже, все выражают респект, пока моя рука не распухнет
Довольно запутанный урок жизни
Но вопрос - это благословение, и я думаю, что я прав
Я оптимистично смотрю на свое будущее
Потому что мне тошно от всего этого ада, как будто здесь сам Люцифер
Придерживаюсь своего видения, потому что оно обычно ясное
Нет времени на твою ложь, вложи правду в свои уши (давай)

Ведь я помню времена, что были у нас (были у нас)
Времена, когда нам не было так чертовски плохо (так грустно)
Похоже, в наши дни все изменилось (все изменилось)
Если ты чувствуешь меня, ты чувствуешь мою боль (мою боль)