Paroles et traduction Kong - Luna Bianca

Luna Bianca

Appena alzato dal letto sto pieno di paranoie
Apro sto cavalletto e inizio a cantare due strofe
Che parlano dei miei problemi e di quelli che mi hai dato tu
Ripenso ad ogni secondo ho sempre dei dejavu
Vorrei che ci abbracciassimo
Vorrei che si ballassimo
Vorrei che si volassimo
Uscendo dal campo prosastico
Solo io e te
Solo tu e me
Aspetta un attimo ma lui chi è?
Non sto capendo nulla ahimè
Perché adesso si siamo in tre?
Si sono confuso ma tu più di me
Allora perché
Non ci lasciamo una volta per tutte
Per pugni nel muro ho le mani distrutte
Sangue dalle nocche
Baci sulle bocche
Bionde le tue ciocche
Vino nelle brocche
Si ti guardo da lontano io ti miro
O forse ti ammiro
O forse ti attiro
Diventa pesante ogni mio sospiro
Mi attacco a sta bomba e faccio un bel tiro
Hey Hey
Se vuoi puoi non pensarci
Ma non puoi non vedermi
Stiamo per ore a guardarci con occhi fermi
Non ci picchiamo sisi siamo inermi
Rompiamo di tutto dai muri agli schermi
Continui a ferirmi continuo a volerti
Anche se siamo un po' incerti
Tu non lo sai dove vuoi andare
Tu non lo sai con chi vuoi stare
Tu non lo sai chi vuoi accarezzare
Tu non lo sai chi vuoi baciare
Tu non lo sai davvero quindi
Tu non lo vuoi davvero fingi
Sei tra le mie braccia stringi
Anche se Poco dopo mi respingi
Allora starai male
Perché lo sai anche te
Che uno sbaglio c'è
Se dopo mesi siamo ancora in tre
Dovevam partire
Porta le cartine
E di grammi si portane a decine
Perché voglio scordarmi del resto
Dei miei problemi e di chi detesto
Sisi di tutto
Di ogni pensiero dal più bello al più brutto
Sisi di tutto
Non parlare italiano sbagliare costrutto
Cambiare paese lasciare l'Italia
In prima classe su un volo Alitalia
Mentre siamo abbracciati apro il portellone mi butto dall'ala
Io che ti guardo dal basso
Tu che mi guardi dall'alto
Mi sta salendo alla testa
Testa a terra tutto il cranio solo sull'asfalto
Cazzo sono un po' confuso
Il colpo si si lo accuso
Forse mi ero solamente illuso
Quindi torno a casa
Mi preparo un infuso
Vi rivedo assieme
Sono un po' deluso
Si sono deluso
No non me lo aspettavo
Si sono deluso
Eri quella si che cercavo
E dopo tutto mi scuso
Se non sono s-stato bravo
E dopo tutto mi scuso
Se sempre si ci provavo

Luna Bianca

As soon as I get out of bed, I'm full of paranoia
I open my easel and start to sing two verses
That talk about my problems and the ones you've given me
I think back to every second, I always have déjà vu
I wish we could hug
I wish we could dance
I wish we could fly
Breaking free from the mundane
Just me and you
Only you and me
Wait a minute, who is he?
I don't understand anything, alas
Why are there three of us now?
I'm confused, but you're even more so
So why can't we
Leave each other once and for all
My hands are destroyed from punching the wall
Blood from my knuckles
Kisses on the lips
Your blonde locks
Wine in the jugs
Yes, I watch you from afar, I gaze at you
Or perhaps I admire you
Or perhaps I attract you
Every sigh of mine becomes heavy
I strap on this bomb and take a hit
Hey, hey
If you want, you can choose not to think about it
But you can't avoid seeing me
We spend hours looking at each other with steady eyes
We don't fight, no, we're harmless
We break everything, from walls to screens
You keep hurting me, I keep wanting you
Even though we're a little uncertain
You don't know where you want to go
You don't know who you want to be with
You don't know who you want to caress
You don't know who you want to kiss
You really don't know, so
You're really just pretending
You hold me in your arms
Even though you push me away shortly after
Then you'll feel bad
Because you know too
That there's something wrong
If after months there are still three of us
We were supposed to leave
Bring the rolling papers
And bring dozens of grams
Because I want to forget about everything else
My problems and the ones I hate
Yes, yes, everything
Every thought, from the most beautiful to the ugliest
Yes, yes, everything
Don't speak Italian, make a grammatical error
Change countries, leave Italy
In first class on an Alitalia flight
As we embrace, I open the hatch and jump out onto the wing
Me looking up at you from below
You looking down at me from above
It's going to my head
Headfirst into the ground, my entire skull on the asphalt
Damn, I'm a little confused
The blow, yes, I feel it
Maybe I was just delusional
So I go home
I make myself an infusion
I see you together again
I'm a little disappointed
Yes, I'm disappointed
No, I didn't expect that
Yes, I'm disappointed
You were the one I was looking for
And after all, I apologize
If I wasn't good enough
And after all, I apologize
If I always tried