Paroles et traduction Koni feat. James Delaney & Gabriella - Save Us

Save Us

For all the restless nights
For all the endless fights
Maybe maybe we crossed the line
No matter what we tried
To get the scars to hide
Still can′t cover up the cracks inside

Where do we go
Where do we go from here
How crazy to think
We may not speak next year

Where do we go
Where do we go from here
Try to rebuild
Try to control the wheel

And no paratute
No crystal ball
Is gonna save us save us
From this fall
No magic tricks
And no ten foot wall
Could ever save us
Save us, after all

Save us, save us

All the time we spent
To have this bitter end
That's not what I thought it would be
We made some fearless plans
Took bricks in our hands
Now we are looking at the debris

Where do we go
Where do we go from here
How crazy to think
We may not speak next year

Where do we go
Where do we go from here
Try to rebuild
Try to control the wheel

And no paratute
No crystal ball
Is gonna save us save us
From this fall
No magic tricks
And no ten foot wall
Could ever save us
Save us, after all

Save us, save us

Weighing less tumbling on the way down
Watch the summer somehow come into my own now
Displaced high above the ground now Clarity
It sorrounds searching but there′s no sound

And no paratute
No crystal ball
Is gonna save us save us
From this fall
No magic tricks
And no ten foot wall
Could ever save us
Save us, after all

Save us, save us

Спаси нас

За все бессонные ночи,
За все бесконечные ссоры,
Возможно, возможно, мы перешли черту.
Неважно, что мы пытались сделать,
Чтобы скрыть шрамы,
Всё ещё не можем скрыть трещины внутри.

Куда мы идём?
Что нам делать дальше?
Как безумно думать,
Что мы можем не разговаривать в следующем году.

Куда мы идём?
Что нам делать дальше?
Пытаемся восстановить,
Пытаемся контролировать ситуацию.

И ни парашют,
Ни хрустальный шар
Не спасут нас, не спасут нас
От этого падения.
Никакие магические трюки
И никакая десятифутовая стена
Не смогут спасти нас,
Спасти нас, в конце концов.

Спаси нас, спаси нас.

Всё то время, что мы потратили,
Чтобы прийти к этому горькому концу,
Это не то, что я себе представляла.
Мы строили бесстрашные планы,
Брали кирпичи в руки,
А теперь смотрим на обломки.

Куда мы идём?
Что нам делать дальше?
Как безумно думать,
Что мы можем не разговаривать в следующем году.

Куда мы идём?
Что нам делать дальше?
Пытаемся восстановить,
Пытаемся контролировать ситуацию.

И ни парашют,
Ни хрустальный шар
Не спасут нас, не спасут нас
От этого падения.
Никакие магические трюки
И никакая десятифутовая стена
Не смогут спасти нас,
Спасти нас, в конце концов.

Спаси нас, спаси нас.

Теряя вес, падая вниз,
Смотрю, как лето каким-то образом приходит в себя,
Сбитая с ног высоко над землей, теперь ясность.
Она окружает, ищу, но нет звука.

И ни парашют,
Ни хрустальный шар
Не спасут нас, не спасут нас
От этого падения.
Никакие магические трюки
И никакая десятифутовая стена
Не смогут спасти нас,
Спасти нас, в конце концов.

Спаси нас, спаси нас.