Konoba - L'indifférence - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Konoba - L'indifférence




L'indifférence
Indifference
Je vois les hommes qui me contrôlent J'attends de voir si tu proposes
I see the men who control me I wait to see if you propose
Quelque chose d'autre
Something else
En vain
In vain
Si tu préfères ne rien faire et laisser faire les hommes d'affaires
If you prefer to do nothing and let the businessmen do it
Tu es aussi coupable de l'abandon d'une âme Mon frère
You are also guilty of abandoning a soul My brother
Par ta maladresse, tu plantes le décor
By your clumsiness, you set the scene
Face à la détresse, tu dors
In the face of distress, you sleep
Partage ton ivresse sur quelques accords
Share your intoxication on a few chords
Sors de l'indifférence
Get out of indifference
J'ai eu ma dose de temps morose
I've had my fill of morose time
j'attends de voir
Where I wait to see
Si quelqu'un ose changer les choses
If someone dares to change things
Enfin
Finally
J'habite un autre monde et vois danser les ombres
I live in another world and see the shadows dance
Au loin Raviver cette flamme qui éclaire ton âme
Revive that flame that lights your soul
Mon frère
My brother
Par ta maladresse, tu plantes le décor
By your clumsiness, you set the scene
Face à la détresse, tu dors
In the face of distress, you sleep
Partage ton ivresse sur quelques accords Sors de l'indifférence
Share your intoxication on a few chords Get out of indifference
Par ta maladresse, tu plantes le décor
By your clumsiness, you set the scene
Face à la détresse, tu dors
In the face of distress, you sleep
Partage ton ivresse sur quelques accords
Share your intoxication on a few chords
Sors de l'indifférence
Get out of indifference






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.