Paroles et traduction Konomi Suzuki - A BEAUTIFUL MISTAKE

嘘臭く着飾った文字の羅列
嫌気が差して 何度も書いては消した

真っ新なノート いつの間にか
試行錯誤で 黒く 滲んでいたけど

もう少しで あと少しで
辿り着けそうな気がするんだ
昨日の僕の覚悟が道標

ほら 何回だってミステイク
悪戦苦闘してトライアゲイン
間違えたとしても 胸張って満点あげよう
全身で挑んで 全霊で掴んで
僕が選んできた 傷だらけの答えだ

前に倣えに飽き飽きして
居場所もなくて 泣きも出来なかった夜

人の数だけ正解があって
誰かに押し付けられて良いわけじゃない

もう一歩 あと一歩 近付けば遠くなる
でもワクワクしたい 答え合わせは要らないよ

いざ 背筋伸ばしてミステイク
ピンチをチャンスにして
間違えた分だけ どんどん正解に近付くよ
一生でひとつだけ 懸命になれること
見付けられた僕の 唯一無二の答えだ

もう少しで あと少しで
辿り着けそうな気がするんだ
これからの僕を創っていく"Best Answer"に

ほら 何回だってミステイク
悪戦苦闘してトライアゲイン
間違えてたっていい 胸張って満点あげよう
全身で挑んで 全霊で掴んで
僕が選んできた 傷だらけの答えだ

いざ 背筋伸ばしてミステイク
ピンチをちゃんと楽しんで
失敗も後悔も 正解だったと笑えるように
一生でひとつだけ 懸命になれること
見付けられた僕の 唯一無二の答えだ

Список персонажей, одетых как ложь.
мне было противно, и я писал это много раз и стирал.

новый блокнот.
все было затемнено путем проб и ошибок.

еще чуть-чуть, еще чуть-чуть.
я чувствую, что доберусь туда.
моя вчерашняя решимость-это знак.

сколько раз ты пропускаешь дубль?
я боролся изо всех сил, триагейн.
даже если ты совершишь ошибку, я дам тебе полный счет.
бросай вызов всем своим телом и хватай его всей душой.
именно такой ответ я выбрал.

я устал делать это раньше.
в ту ночь, когда я не могла плакать, у меня не было места.

число людей-вот правильный ответ.
нехорошо, когда кто-то давит на тебя.

чем ближе, тем дальше.
но я хочу быть взволнованной, мне не нужны ответы.

потяни спину, ошибка.
возьмите щепотку, как шанс.
ты совершаешь ошибку, но все ближе и ближе подходишь к правильному ответу.
что усердно работать можно только в течение всей жизни.
это единственный ответ, который я когда-либо нашел.

еще чуть-чуть, еще чуть-чуть.
я чувствую, что доберусь туда.
К "лучшему ответу" , который отныне будет создавать меня.

сколько раз ты пропускаешь дубль?
я боролся изо всех сил, триагейн.
ты можешь ошибиться, давай поставим ему полный балл.
бросай вызов всем своим телом и хватай его всей душой.
именно такой ответ я выбрал.

потяни спину, ошибка.
наслаждайся щепоткой.
чтобы вы могли посмеяться, что неудача и сожаление были правильным ответом.
что усердно работать можно только в течение всей жизни.
это единственный ответ,который я нашел.