Paroles et traduction Konomi Suzuki - Deep red heart

Deep red heart

舞い踊れ 灼き尽くせ 全身を包む紅蓮
熱風あげ 狂気になってしまえ
魂 叫べ セーフティーゾーン 破れ
不安へと 繋がってる 後悔を 抉り出せ
(誰のせい しくじりは)
記憶呼び 端から端 書き換えろ 戒めに
(付き纏う 罪悪感)
五感閉じ 逃げを打っても 燻るんだ やましさが
(潔く あきらめて)
どうしたって拭えないんだよ 無様な過去は
(受け入れる)
切り裂かれた 爪痕を
こじあけ (みつめて) 痛みの中で
探すんだ 輝き
Deep red heart 心壊れてもいい
(層一層 高く立ち昇れる)
茨の道 焦がして進もう
(欲望よ 朱赤(あか)く這い回れ)
最期まで (そっと) 揺るがぬ願い (灯火)
抱いて生きてゆく (抱いて生きよう)
憧れ (消えず) 残るなら
変われる 不屈の焔に
通り名じゃ 決まらない 魂の放つ価値は
道化だとか フェイクとか 好きにしてよ
興味ない やりたいようにやるだけ
斬新さ 追い求めて 要求を 投げるのに
(誰ひとり 知らないんだ)
選び取った結果 退化で 気付かない わからず屋
(万人 望む答え)
蔑ろ 怯えるのは 負のループ 時間の無駄
(泣きながら 踏ん張って)
許し乞う暇あるんなら 進化するが勝ち
(歯向かえよ)
絡みついた 足枷も
燃やして (飲み込め) 灰に塗れたら
見えるんだ 未来が
Deep red heart 正義は 曖昧なカラー
(都合良く 映る瞳ごとに)
どうせ 損なら 思うままがいい
(嗅ぎ分ける 流行りの寝返り)
最初から (ずっと) 契約済みの (この世界)
意志があるんだろう？ (落ちた時から)
従って (強く) 生きてゆけ
眠れる 不屈の焔よ
I'll leave you ワレモノみたいな自分
もう恐れない やけど増やして 成長し続ける
Deep red heart 心壊れてもいい
(層一層 高く立ち昇れる)
茨の道 焦がして進もう
(欲望よ 朱赤(あか)く這い回れ)
最期まで (そっと) 揺るがぬ願い (灯火)
抱いて生きてゆく (抱いて生きよう)
憧れ (消えず) 残るなら
変われる 不屈の焔に
暴れろ 燦然と Deep red heart

Глубокое красное сердце

Пляши, сжигай дотла, багровая пелена окутывает все тело
Подними жаркий ветер, позволь безумию овладеть собой
Душа, кричи, прорви зону безопасности
Вырви наружу сожаления, связанные с тревогой
(Чья это вина, эти промахи?)
Вспомни всё до мельчайших деталей, перепиши как предостережение
(Преследующее чувство вины)
Закрой все чувства, даже если попытаешься сбежать, тлеет чувство стыда
(Смирись с этим)
Как бы то ни было, невозможно стереть это жалкое прошлое
(Прими это)
Раскрытые раны от когтей
Расцарапай (всмотрись), в боли
Ищи сияние
Глубокое красное сердце, пусть даже оно разобьется
(Еще выше смогу подняться)
По тернистому пути, сжигая все, пойду вперед
(Желание, алым ползи вокруг)
До самого конца (тихо) непоколебимое желание (огонек)
Обнимая его, буду жить (будем жить)
Если мечта (не гаснет) остается
Могу измениться в неукротимом пламени
Прозвищем не определяется ценность, излучаемая душой
Шут, фальшивка, называй как хочешь
Мне все равно, я буду делать так, как хочу
В погоне за новизной, бросая требования
(Никто не знает)
Выбранный результат - деградация, не замечающие, непонимающие
(Ответ, которого все ждут)
Пренебрежение, страх - это замкнутый круг, пустая трата времени
(Сквозь слезы, стиснув зубы)
Если есть время просить прощения, то побеждает эволюция
(Противостой)
Спутанные оковы
Сожги (поглоти), когда покроешься пеплом
Увидишь будущее
Глубокое красное сердце, справедливость - это размытый цвет
(Удобно отображается в каждом взгляде)
Если все равно проиграю, то пусть будет по-моему
(Чувствую перемену в веяниях моды)
С самого начала (всегда) заключен договор (с этим миром)
У тебя же есть воля? (С момента падения)
Подчинись (будь сильным) и живи
Спящее неукротимое пламя
Я оставлю тебя, себя, хрупкую, как стекло
Больше не боюсь, умножая ожоги, продолжу расти
Глубокое красное сердце, пусть даже оно разобьется
(Еще выше смогу подняться)
По тернистому пути, сжигая все, пойду вперед
(Желание, алым ползи вокруг)
До самого конца (тихо) непоколебимое желание (огонек)
Обнимая его, буду жить (будем жить)
Если мечта (не гаснет) остается
Могу измениться в неукротимом пламени
Бушуй, сверкай, Глубокое красное сердце