Paroles et traduction Konomi Suzuki - Delighting

Delighting

夢中で走った 渇いてく喉も癒さずに
どうなったっていい
情熱は 同じはずなのに
空を仰いでも 弱気な心が
踏み出した足を 地べたに張り付けてる
絶対に裏切れない 理想の姿を
湧きあがる気持ち そっと飲み込んだ
変わりたいと願う程に 囚われていく
ゆずれないもの 積み上げて
生きてきた時間 捨てられないから
Keep Delighting
楽しめ どんなステージも
嘘にだけは頼りたくない
その瞬間の 真実叫ぶ
つぶれても 願った明日を見てる
繋がり合うあなた 感じてるから
思いきって 大地蹴ってやる
頑張った分の 成功がみつからないまま
ぶつかってゆく 派手に転んでは繰り返し
怯えて丸まって 泣いてんな 出来るだろ
こんなハンパもんで まだまだ 終わりたくない
悔しさの炎 消えないのは きっと
選んできた道 愛してるから
私らしさの在り処を探す前に
こうありたい こうなりたいと
描きたい 表現し続けたい
Keep Delighting
思い出せ 誓ったこと
そう簡単に 逃げるような軽々しい夢じゃないんだ
残酷な日常 受け入れたら
間違いなく 昨日より強くなる
もっと走ってやる 全力で
震える胸 襲い来る 限界を振り払って
手をのばす 輝くために
自分さえ 知らぬドア 開くんだ
Keep Delighting
楽しめ どんなステージも
嘘にだけは頼りたくない
その瞬間の 真実叫ぶ
つぶれても 願った明日を見てる
繋がり合うあなた 感じてるから
ずっとずっとずっと走ってゆく
Keep Delighting
As long as you believe the future
様々な想い 乗せた声たちと一緒に目指したい 未来を

Восторг

Бежала без оглядки, даже пересохшее горло не утоляя,
Что бы ни случилось, неважно,
Ведь наша страсть одинакова,
Но даже взглянув на небо, моя робкая душа
Приковывает мои ноги к земле.
Не могу предать свой идеал,
Переполняющие чувства тихо проглотила.
Чем сильнее желание измениться, тем сильнее я в плену.
Накапливая то, от чего не могу отказаться,
Не могу выбросить время, которое прожила.
Keep Delighting (Продолжай восхищать)
Наслаждайся каждой сценой,
Не хочу полагаться на ложь.
Выкрикну правду этого мгновения,
Даже если сломаюсь, я вижу завтра, о котором мечтала.
Ведь я чувствую нашу связь с тобой,
Решительно оттолкнусь от земли.
Без видимого успеха, несмотря на все старания,
Я продолжаю идти вперед, падая и поднимаясь снова и снова.
Сжаться от страха и плакать? Я смогу!
Не хочу заканчивать на таком полуслове.
Пламя сожаления не гаснет, наверняка потому,
Что я люблю выбранный путь.
Прежде чем искать, где мое место,
Хочу быть такой, хочу стать такой,
Хочу рисовать, хочу продолжать выражать себя.
Keep Delighting (Продолжай восхищать)
Вспомни, что мы обещали.
Это не та легкомысленная мечта, от которой можно просто так отказаться.
Приняв жестокую реальность,
Я, без сомнения, стану сильнее, чем вчера.
Я буду бежать еще быстрее, изо всех сил.
Стряхну с себя дрожь в груди и надвигающиеся пределы.
Протяну руку, чтобы сиять,
Открою дверь, которую даже я сама не знаю.
Keep Delighting (Продолжай восхищать)
Наслаждайся каждой сценой,
Не хочу полагаться на ложь.
Выкрикну правду этого мгновения,
Даже если сломаюсь, я вижу завтра, о котором мечтала.
Ведь я чувствую нашу связь с тобой,
Буду бежать вечно, вечно, вечно.
Keep Delighting (Продолжай восхищать)
Пока ты веришь в будущее,
Хочу стремиться к будущему вместе с голосами, несущими разнообразные чувства.