Humming Flight! - Konomi Suzuki traduction en allemand

Humming Flight!

なんなんなんだか気分が
ああ気分がいい日だね
理由は考えなくても
元気いっぱい Humming flight
なんなんなんでも愉快に
ああ愉快に変えたいな
自分の見方次第で Happy signal

なんなんなんだか気分が
ああ気分がいい日には
会いたくなってくるから
飛んじゃいたいな Humming road
なんなんなんでも愉快に
ああ愉快に変えながら
毎日一緒なら最高 Happy sunny day

らんらんらん心から
ああメロディー湧いてきた
忘れないって何度も
くりかえす Humming heart
らんらんらん止まらないね
ああ声で届けよう
広い世界のどこでも 会いに行くよ 会いに行くよ

もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ
もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ

らんらんらん心から
ああメロディー湧いてきた
忘れないって何度も
くりかえす Humming heart
らんらんらん止まらないね
ああ声で届けよう
広い世界のどこでも 会いに行くよ

ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない
ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない

Humming flight, Humming heart
I never never give up！
歌えばきっと大丈夫だから、ね！

もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ
もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ

ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない
ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない

らんらんらん Ah humming flight
らんらんらん Ah humming heart
らんらんらん Ah humming flight
らんらんらん Ah humming heart

Summender Flug!

Irgendwie, irgendwie fühl' ich mich
Ah, was für ein Tag, an dem ich mich gut fühle, findest du nicht?
Den Grund muss ich gar nicht überlegen
Voller Energie, summender Flug!
Irgendwie, irgendwie möchte ich alles
Ah, in etwas Fröhliches verwandeln.
Hängt von meiner Sichtweise ab, ein Glückssignal!

Irgendwie, irgendwie, wenn ich mich
Ah, an Tagen, an denen ich mich gut fühle,
Bekomme ich solche Sehnsucht, dich zu sehen,
Ich möchte hinfliegen, auf der summenden Straße!
Irgendwie, irgendwie, während ich alles
Ah, in etwas Fröhliches verwandle,
Wär's jeden Tag zusammen toll, ein glücklicher, sonniger Tag!

La la la, aus meinem Herzen
Ah, sprudelt eine Melodie hervor.
Dass ich es nicht vergessen werde, immer wieder
Wiederholt es mein summendes Herz.
La la la, es hört nicht auf, nicht wahr?
Ah, lass es mich mit meiner Stimme überbringen.
Egal wo in dieser weiten Welt, ich komme zu dir, ich komme zu dir!

Lass uns einen größeren Traum träumen!
Wenn er wahr wird, lass uns alle zusammen tanzen!
Lass uns einen größeren Traum träumen!
Wenn er wahr wird, lass uns alle zusammen tanzen!

La la la, aus meinem Herzen
Ah, sprudelt eine Melodie hervor.
Dass ich es nicht vergessen werde, immer wieder
Wiederholt es mein summendes Herz.
La la la, es hört nicht auf, nicht wahr?
Ah, lass es mich mit meiner Stimme überbringen.
Egal wo in dieser weiten Welt, ich komme zu dir!

Lass uns immer einen großen Traum träumen!
Diese glückliche Zeit lassen wir nicht enden!
Lass uns immer einen großen Traum träumen!
Diese glückliche Zeit lassen wir nicht enden!

Summender Flug, summendes Herz
Ich gebe niemals, niemals auf!
Wenn ich singe, wird sicher alles gut, okay!

Lass uns einen größeren Traum träumen!
Wenn er wahr wird, lass uns alle zusammen tanzen!
Lass uns einen größeren Traum träumen!
Wenn er wahr wird, lass uns alle zusammen tanzen!

Lass uns immer einen großen Traum träumen!
Diese glückliche Zeit lassen wir nicht enden!
Lass uns immer einen großen Traum träumen!
Diese glückliche Zeit lassen wir nicht enden!

La la la, Ah summender Flug
La la la, Ah summendes Herz
La la la, Ah summender Flug
La la la, Ah summendes Herz