Paroles et traduction Konomi Suzuki - Humming Flight!

Humming Flight!

なんなんなんだか気分が
ああ気分がいい日だね
理由は考えなくても
元気いっぱい Humming flight
なんなんなんでも愉快に
ああ愉快に変えたいな
自分の見方次第で Happy signal

なんなんなんだか気分が
ああ気分がいい日には
会いたくなってくるから
飛んじゃいたいな Humming road
なんなんなんでも愉快に
ああ愉快に変えながら
毎日一緒なら最高 Happy sunny day

らんらんらん心から
ああメロディー湧いてきた
忘れないって何度も
くりかえす Humming heart
らんらんらん止まらないね
ああ声で届けよう
広い世界のどこでも 会いに行くよ 会いに行くよ

もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ
もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ

らんらんらん心から
ああメロディー湧いてきた
忘れないって何度も
くりかえす Humming heart
らんらんらん止まらないね
ああ声で届けよう
広い世界のどこでも 会いに行くよ

ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない
ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない

Humming flight, Humming heart
I never never give up！
歌えばきっと大丈夫だから、ね！

もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ
もっと大きな夢を見ようよ
叶ったらみんなで踊ろうよ

ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない
ずっと大きな夢を見ようよ
楽しいこの時終わらせない

らんらんらん Ah humming flight
らんらんらん Ah humming heart
らんらんらん Ah humming flight
らんらんらん Ah humming heart

Парящий полет!

Почему-то так хорошо на душе,
Ах, какой чудесный день!
Даже не задумываясь о причине,
Полна энергии, Парящий полет!
Что бы ни случилось, хочу веселиться,
Ах, хочу всё превратить в радость!
Всё зависит от моего взгляда, Счастливый сигнал!

Почему-то так хорошо на душе,
Ах, в такой чудесный день
Хочется тебя увидеть,
Хочу взлететь, Парящая дорога!
Что бы ни случилось, хочу веселиться,
Ах, превращая всё в радость,
Каждый день вместе – это лучшее, Счастливый солнечный день!

Ля-ля-ля, от всего сердца,
Ах, мелодия родилась,
Не забуду, снова и снова,
Повторяю, Парящее сердце!
Ля-ля-ля, не могу остановиться,
Ах, хочу донести своим голосом,
В любую точку этого огромного мира, Я приду к тебе, я приду к тебе!

Давай помечтаем о большем,
А когда сбудется, станцуем все вместе!
Давай помечтаем о большем,
А когда сбудется, станцуем все вместе!

Ля-ля-ля, от всего сердца,
Ах, мелодия родилась,
Не забуду, снова и снова,
Повторяю, Парящее сердце!
Ля-ля-ля, не могу остановиться,
Ах, хочу донести своим голосом,
В любую точку этого огромного мира, Я приду к тебе!

Всегда будем мечтать о большем,
Не позволим этому радостному моменту закончиться,
Всегда будем мечтать о большем,
Не позволим этому радостному моменту закончиться,

Парящий полет, Парящее сердце,
Я никогда, никогда не сдамся!
Если петь, то всё обязательно будет хорошо, правда?!

Давай помечтаем о большем,
А когда сбудется, станцуем все вместе!
Давай помечтаем о большем,
А когда сбудется, станцуем все вместе!

Всегда будем мечтать о большем,
Не позволим этому радостному моменту закончиться,
Всегда будем мечтать о большем,
Не позволим этому радостному моменту закончиться,

Ля-ля-ля, Ах, парящий полет!
Ля-ля-ля, Ах, парящее сердце!
Ля-ля-ля, Ах, парящий полет!
Ля-ля-ля, Ах, парящее сердце!