Paroles et traduction Konomi Suzuki - Shinri No Kagami, Tsurugi No Youni

Shinri No Kagami, Tsurugi No Youni

終わらないトラベリング
それは色褪せない
誰より命の意味を知る
剣乃ように
一億以前 命尽きた 星は今も輝き
深い場所まで 求めるほど
宇宙はまた 広がってく
傲慢な理想は 調和を演じて
描かれた設計 神による筆跡
パラレルは 不変さえ飲み込んでゆく
終わらないトラベリング
果ての無い宇宙は 星の光だけが
微弱なナビゲーション
真理に届くまで 諦めやしない
伝えたい感傷 置き去りの時間が
動き始めたなら
それは色褪せない 物語のように
強く眩しいほど 明日を照らす
剣乃ように───
無限並列 時は可逆 青写真のラプラス
次元を越えて キミの波動
感じたいよ いつもここに
過ぎさりし時間は 揺らぐ余地もなく
優しいあの歌も 交わされた言葉も
パラレルは 世界を切り刻んでゆく
約束のトラベリング
運命の全てを 受け入れる覚悟で
引き寄せるシンクロ
複雑に絡んだ 糸のその先へ
託された答えは 次元のその先で
きっと待ってるから
伝説の勇者を 演じきって見せる
誰より命の 意味を知る
剣乃ように───
終わらないトラベリング
果ての無い宇宙は 星の光だけが
微弱なナビゲーション
真理に届くまで 諦めやしない
伝えたい感傷 置き去りの時間が
動き始めたなら
それは色褪せない 物語のように
強く眩しいほど 明日を照らす
剣乃ように───

Истина, словно меч

Бесконечное путешествие
Оно не померкнет
Больше всех я знаю смысл жизни
Словно меч
Сто миллионов лет назад погасшие звезды все еще сияют
Чем глубже я ищу
Тем шире становится вселенная
Высокомерный идеал играет гармонию
Нарисованный план, почерк Бога
Параллели поглощают даже неизменность
Бесконечное путешествие
В бескрайней вселенной лишь звездный свет
Служит слабой навигацией
Я не сдамся, пока не достигну истины
Чувства, которые я хочу передать, время, оставленное позади
Если оно начало двигаться
Оно не померкнет, словно история
Сияет так ярко, освещая завтрашний день
Словно меч───
Бесконечная параллель, время обратимо, чертеж Лапласа
Сквозь измерения, твою волну
Хочу чувствовать, всегда здесь
Прошедшее время незыблемо
Та нежная песня, обмененные слова
Параллели рассекают мир
Путешествие, данное как обещание
С готовностью принять всю судьбу
Притягивающая синхронизация
К тому, что находится на другом конце запутанных нитей
Доверенный ответ ждет меня по ту сторону измерения
Я знаю, он ждет
Я сыграю роль легендарного героя до конца
Больше всех я знаю смысл жизни
Словно меч───
Бесконечное путешествие
В бескрайней вселенной лишь звездный свет
Служит слабой навигацией
Я не сдамся, пока не достигну истины
Чувства, которые я хочу передать, время, оставленное позади
Если оно начало двигаться
Оно не померкнет, словно история
Сияет так ярко, освещая завтрашний день
Словно меч───