Paroles et traduction Konomi Suzuki - yell! ~くちびるから始まる魔法~

yell! ~くちびるから始まる魔法~

ため息の数かぞえてみては
書き出すノート染めてく
'コイワズライ'を治す魔法は
どの禁書に載ってるの？
初めての扉を開けるとき
気持ちは鼓動に追いつくのかな
色を変えて世界が今
始める未来を目撃しよう
届けたいの 君が知らない私
瞬きに触れそうな距離でそっと
叶えたいの 笑顔満タンにして
君だけの「１番」ください
悩めるこころ 落ち着かなくて
高鳴るビート走り出す
'ユクエフメイ'の運命の糸は
夢に行き先預けよう
初めての空に出会ったとき
怖がるより楽しむ方がいいよね
明日もまた君のそばで
眺める景色は何色だろう
飛び越えるよ 予想斜め上に
簡単に結果決めつけないで
負けないから！パワー充電完了！
禁書の１ページ増えてく
Story ハッピーエンドが欲しいから
次の一歩に迷ってもそれでも進めよう
「私らしい」なんて殻は破って輝きたい
届けたいの 君が知らない私
瞬きに触れそうな距離でそっと
叶えたいの 笑顔満タンにして
君だけの「１番」私への魔法ください

yell! ~С губ моих слетает волшебство~

Вздохи считая, я снова и снова
Исписываю страницы в тетради.
"Любовь — это сложно" — как снять эти чары,
В какой запретной книге найти мне ответ?
Впервые открывая заветную дверцу,
Сердцебиение вдруг опережает все мысли.
Мир вокруг меняет свой цвет,
И будущее новое нам открывает свои объятья.
Хочу показать тебе, какой меня ты не знаешь,
На расстоянии вздоха, так близко, едва касаясь.
Хочу наполнить улыбкой твоё лицо,
Стать для тебя "номером один", прошу, позволь мне.
Душа моя мечется, никак не успокоится,
Громкий ритм сердца заставляет бежать.
Нити "Неизвестного будущего" сплетаются,
Свои мечты я доверяю грядущему сну.
Когда впервые увидела небо безграничное,
Поняла, что лучше радоваться, чем бояться.
Завтра снова рядом с тобой,
Каким цветом мир нам откроется вновь?
Перепрыгну любые преграды, выше ожиданий,
Не спеши делать выводы, прошу, подожди.
Я не сдамся! Заряд энергии полон!
В запретной книге появляется новая страница.
В моей истории нужен счастливый конец,
Даже если следующий шаг неизвестен, я всё равно продолжу путь.
Разорву оковы "быть собой", хочу сиять ярче всех!
Хочу показать тебе, какой меня ты не знаешь,
На расстоянии вздоха, так близко, едва касаясь.
Хочу наполнить улыбкой твоё лицо,
Стать твоей "номером один", подари мне это волшебство.