Paroles et traduction Konomi Suzuki - 世界は疵を抱きしめる Acoustic.ver

自分の過去に囚われ迷って
そうじゃないよと 言い聞かせて 全てを
自由に操れるかなんて
分からないよと 空は霞んで
正解はどこ？
僕の手のひらに 残る大事なもの
忘れない記憶 何度でも
君を守り抜くと叫んで
巻き戻しの中 掴んだ愛はそう
離しはしないから
散りばめた想い 今一度きりの願いへ
次への僕に 託したよ
いつかの約束 光の道しるべになる
誓いをさあ君のため 最期まで
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ繋ぐよ
想像を超える事態に 狂って
爪を立てては もがき足掻いて 心は
人生の過ちを もう何回
繰り返しては 嫌いになって
泣いてても
君の憧れは いつも輝いてた
I'll come back(Yeah) I'll come back(Yeah)
To your future(Go away)
僕は抗うだろう 運命に
Breaking out(Yeah) Breaking out(Yeah)
Breaking dawn(Yeah Go away)
諦めちゃいないから
結ばれた意思は 独りきりじゃない強さへ
紡いだ糸を 手繰り寄せ
見つけた瞳は 理想を現実に変える
世界はそう君のため 最初から
胸に抱いた思い出とずっと あの日から続く決意で
飛べるよ Redo
君がたとえ僕のこと
忘れても 僕はもう忘れない 誰も傷つけない
消えそうな過去を 救い出すための時間よ
ここから始まれ
巡りゆく一瞬を 今一度きりの願いへ
確かに僕は 託された
いつかの約束 光の道しるべになる
誓いをさあ君のため 最期まで
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ 繋ぐよ

Я застрял в своем прошлом.
Это совсем не так.
Я не знаю, смогу ли я это контролировать.
Если ты не понимаешь, небо-туман.
Где правильный ответ?
Важные вещи, которые остаются в моей ладони.
Я никогда этого не забуду.
Я кричала, что собираюсь защитить тебя.
Любовь, которую я схватил в перемотке назад, такова.
Я не отпущу тебя.
Это моя мечта.
Я отдал его другому.
Один день обещает стать маяком света.
Давай поклянемся тебе до самого конца.
Даже слезы превратятся во власть, и я соединюсь с будущим, которое я хотел изобразить.
Это будет безумие.
Ты должен поднять ногти, ты должен поцарапать ноги, свое сердце.
Сколько еще ошибок в жизни?
Я ненавидел это снова и снова.
Даже если я заплачу.
Твоя тоска всегда сияла.
Я вернусь(да), я вернусь (да).
За твое будущее)
Я буду бороться за свою судьбу.
Вырваться)
Рассвет)
Я не сдамся.
Я не одинок в своем стремлении быть сильным.
Вытяните закрученную нить.
Глаза, которые я нахожу, превращают идеал в реальность.
Мир таков для тебя с самого начала.
С воспоминаниями, которые я хранил в своем сердце, и решимостью продолжать с того дня.
Ты можешь летать.
Даже если бы ты была мной.
Я не забуду, я не забуду, я никому не причиню вреда.
Пришло время спасти исчезающее прошлое.
Все начинается здесь.
Я хочу пожелать, чтобы на мгновение все повторилось.
Конечно, я был предан.
Один день обещает стать маяком света.
Давай поклянемся тебе до самого конца.
Даже слезы превратятся во власть, и я соединюсь с будущим, которое я хотел изобразить.