Paroles et traduction Konomi Suzuki - 鈴木このみアニサマ11thSPメドレー(Studio Rec ver.)

鈴木このみアニサマ11thSPメドレー(Studio Rec ver.)

(曲名 this game)
We are maverick
救済なんていらない
どんな理不尽襲おうとも
勝てばいいだけの話だろう
駆け引きと才能が無敗誘(いざな)う
生まれ直した命で楽しむさ
自分だけは自分信じてる
(曲名 choir jair)
私よ燃えて...
燃えて抱きしめてみるのは罪じゃないでしょう?
火で闇を祓え CHOIR JAIL
嘆いても夢は唄わない
此処で叫んだよ「答えは誰が持ってるの」
俯いたままじゃ気付かない
君の瞳の中 未来を探す
もしも奇跡が今を指すなら
にじむ涙ぬぐって 前を向いて歩こう
私を開けて...
こんな苦しさで何も見えない
私よ燃えて...
燃えて彼方へ 情熱は罪じゃないでしょう?
火で闇を祓え CHOIR JAIL, LONELY JAIL
(曲名 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い)
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い
(曲名 Avenge world)
Avenge world
誰かを守る事で 誰かを憎む事を知る
飲み込めばただの希望 音をたて崩れ去る
私が秘めた野蛮な痛み 闘う悲劇
望まぬ力
願いの星はすでに堕とされて
この悲しい運命(さだめ)が叫んでる
私を引き裂け 愛しい者たちよ
さあ夢掴みとれ 悲しい運命(さだめ)を叫んでも
光が 祈りが 裏切りへと変わる
裁きを受け取れ
ah! 微笑みはどこへ 答えも見えぬ夜明け
(曲名 days of dash)
過ぎるだけの時間じゃ悔しい刻まなくちゃここにいると心が叫ぶ瞬間I'm dreaming
迷いながら涙を飲み込んだ不器用だね 夢も遠回り
大空を見上げなにも言えず胸が痛む訳 考えていた
DAYS of DASH
風を走り抜けて‥
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど
きらきら光る太陽が照らす場所を
ずっと進もう
永遠など知らないけれど
(曲名 this game)
回り続ける 歯車には成り下がらない
平均演じる 誕生から始まった地獄
遊び半分で 神が導いた 盤上の世界観
no no no game no life
ぬるい平穏を ばっさり切り捨てて
栄光への階段に 存在刻むんだ
目に映るのは 完全勝利の運命
何もかも 計算どおり
変えてやる 染まらない空白で
We are maverick 救済なんていらない
どんな理不尽 襲おうとも
勝てばいいだけの話だろう
駆け引きと 才能が 無敗誘う
生まれ直した命で 楽しむさ
二人(じぶん)だけは 二人(じぶん)信じてる
迷わない 選ばれし者
真っ赤な うぬぼれでも
誇らしく生き抜くための方法を
一つしか知らないから
We are maverick 救済なんていらない
どんな理不尽 襲おうとも
勝てばいいだけの話だろう
駆け引きと 才能が 無敗誘う
生まれ直した命で 楽しむさ
この世界手にして笑うんだ
二人(じぶん)だけは 二人(じぶん)信じてる
We are marverick 最強のmarveric gamers
空白ならば何者にもなれる
二人(じぶん)だけは 二人(じぶん)信じてる

Сузуки Кономи Анисама 11-й СП Медли (Студийная версия)

(Название песни this game)
Мы бунтари
Мне не нужно спасения
Какой бы абсурд ни обрушился
Всё, что нужно, — это победить, не так ли?
Хитрость и талант ведут к непобедимости
Я наслаждаюсь своей перерождённой жизнью
Я верю только в себя
(Название песни choir jail)
Гори во мне...
Разве это грех — гореть и пытаться обнять тебя?
Огнём изгони тьму, ХОРОВАЯ ТЕМНИЦА
Даже стеная, мечты не поют
Здесь я кричала: "У кого есть ответ?"
Если оставаться поникшей, то ничего не заметишь
В твоих глазах я ищу будущее
Если чудо укажет на настоящее
Сотру набежавшие слёзы и пойду вперёд
Открой меня...
От этой боли я ничего не вижу
Гори во мне...
Гори и лети вдаль, разве страсть — это грех?
Огнём изгони тьму, ХОРОВАЯ ТЕМНИЦА, ТЕМНИЦА ОДИНОЧЕСТВА
(Название песни Не моя вина, что я не популярна!)
Не моя вина, что я не популярна!
(Название песни Avenge World)
Отомстить миру
Защищая кого-то, я узнаю, что значит ненавидеть
Если проглотить, это всего лишь надежда, которая с грохотом рушится
Дикая боль, которую я скрываю, трагедия борьбы
Нежелаемая сила
Звезда желаний уже пала
Эта печальная судьба кричит
Разорви меня на части, мои возлюбленные
Ну же, хватай свою мечту, даже если печальная судьба кричит
Свет, молитва превращаются в предательство
Прими наказание
Ах! Куда девалась улыбка? Рассвет без ответов
(Название песни Days of Dash)
Просто проходящее время — это обидно, нужно запечатлеть момент, когда моё сердце кричит: "Я мечтаю!"
Сбиваясь с пути, я сглатывала слёзы, такая неуклюжая, даже мечты идут обходным путём
Я смотрела на небо, не в силах ничего сказать, и думала, почему же болит в груди
ДНИ РЫВКА
Пробегая сквозь ветер...
Что же началось между тобой и мной?
Я не знаю, но
Давай всегда будем идти туда, куда светит яркое солнце
Продолжим идти
Даже если мы не знаем, что такое вечность
(Название песни this game)
Я не стану шестерёнкой в этом вращающемся механизме
Играть среднестатистическую роль — это ад, начавшийся с рождения
Бог в шутку направил меня в этот настольный мир
Нет, нет, нет, игра — не жизнь
Резко отбросив пресную безмятежность
Я высекаю своё существование на ступенях к славе
В моих глазах отражается судьба полной победы
Всё идёт по плану
Я изменю всё в этом чистом, незапятнанном пространстве
Мы бунтари, мне не нужно спасения
Какой бы абсурд ни обрушился
Всё, что нужно, — это победить, не так ли?
Хитрость и талант ведут к непобедимости
Я наслаждаюсь своей перерождённой жизнью
Мы верим только друг в друга (в себя)
Я не колеблюсь, я — избранная
Даже если это ярко-красное самодовольство
Я знаю только один способ гордо прожить свою жизнь
Именно поэтому
Мы бунтари, мне не нужно спасения
Какой бы абсурд ни обрушился
Всё, что нужно, — это победить, не так ли?
Хитрость и талант ведут к непобедимости
Я наслаждаюсь своей перерождённой жизнью
Я захвачу этот мир и буду смеяться
Мы верим только друг в друга (в себя)
Мы бунтари, сильнейшие бунтари-игроки
В пустоте мы можем стать кем угодно
Мы верим только друг в друга (в себя)