Paroles et traduction Konrad Imiela - Jeruszalaim
Nie
lubię
Jeruszalaim
i
niechęć
ta
narasta,
Я
не
люблю
Jeruszalaim
и
эта
неприязнь
нарастает,
Nie
ma
na
Ziemi
bardziej
beznadziejnego
miasta,
Нет
более
безнадежного
города
на
Земле,
Ilekroć
mam
tu
przybyć,
Всякий
раз,
когда
я
должен
прийти
сюда,
Niestety
często
muszę,
К
сожалению,
мне
часто
приходится,
Tylekroć
jestem
chory,
Всякий
раз,
когда
я
болен,
Ja
się
w
tym
mieście
duszę!
Я
в
этом
городе
душу!
Te
nieustanne
święta,
Эти
непрекращающиеся
праздники,
Ci
ich
czarnoksiężnicy,
Эти
их
колдуны,
Stada
wiernych,
Стада
верующих,
Magowie,
fanatycy
Маги,
фанатики
Ileż
był
wart
ten
Mesjasz,
Сколько
стоил
этот
мессия,
Tak
go
wyczekiwali?
Так
его
ждали?
Codziennie
słucham
o
tym,
że
Каждый
день
я
слышу
о
том,
что
Znowu
krew
przelali
Опять
кровь
пролили
Dzień
w
dzień
wytaczam
wojska
Изо
дня
в
день
я
бью
войска
Na
place
i
ulice
На
площади
и
улицы
Zapełniam
wciąż
więzienia
i
Я
все
еще
заполняю
тюрьмы
и
Stawiam
szubienice!
Ставлю
виселицы!
Te
skargi
i
donosy,
Эти
жалобы
и
доносы,
Pisane
nieustannie,
Пишется
постоянно,
To
nudne,
bo
połowa,
Это
скучно,
потому
что
половина,
To
są
donosy
na
mnie!
Это
доносы
на
меня!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piotr Dziubek, Rafał Dziwisz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.