Paroles et traduction Konrad Ragossnig feat. Peter Schreier - Mein Mädel Hat Einen Rosenmund - Aus: Deutsche Volkslieder
Mein
Mädel
hat
einen
Rosenmund,
У
моей
девочки
есть
розовый
рот,
Und
wer
ihn
küßt,
der
wird
gesund.
А
кто
его
поцелует,
тот
будет
здоров.
O
du,
o
du,
o
du!
О
ты,
о
ты,
о
ты!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
О
ты,
черно-коричневая
служанка,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Ты
не
даешь
мне
покоя!
Die
Wangen
sind
wie
die
Morgenröt,
Щеки,
как
утренний
румянец,
Wie
sie
steht
überm
Winterschnee.
Как
она
стоит
над
зимним
снегом.
O
du,
o
du,
o
du!
О
ты,
о
ты,
о
ты!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
О
ты,
черно-коричневая
служанка,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Ты
не
даешь
мне
покоя!
Deine
Augen
sind
wie
die
Nacht
so
schwarz,
Твои
глаза
так
же
черны,
как
ночь,
Wenn
nur
zwei
Sternlein
funkeln
drin.
Если
только
две
звездочки
сверкают
внутри.
O
du,
o
du,
o
du!
О
ты,
о
ты,
о
ты!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
О
ты,
черно-коричневая
служанка,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Ты
не
даешь
мне
покоя!
Du
Mädel,
bist
wie
der
Himmel
gut,
Ты,
девочка,
хороша,
как
небо,
Wenn
er
über
uns
blau
sich
wölben
tut.
Когда
он
над
нами
синеет.
O
du,
o
du,
o
du!
О
ты,
о
ты,
о
ты!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
О
ты,
черно-коричневая
служанка,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
Ты
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
Ты
не
даешь
мне
покоя!
Évaluez la traduction
Album
Mozart, Haydn, Weber, Schubert, Brahms & Spohr: Klassische Und Romantische Lieder Zur Gitarre date de sortie
01-06-1989
1
Mein Mädel Hat Einen Rosenmund - Aus: Deutsche Volkslieder
2 Erlaube Mir, Feins Mädchen - Aus: Deutsche Volkslieder
3 Wiegenlied, Op. 13: Nr.2 - J. 96
4 Die Zeit, Op. 43 - Op. 13: Nr. 5, J. 97
5 Romanze - J. 195
6 Canzonetta, Op. 29: Nr. 3 - J. 120
7 Canzonetta, Op. 29: Nr. 2 - J. 124
8 Canzonetta, Op. 29: Nr. 1 - J. 108
9 Pagenlied
10 Andenken
11 Sehnsucht Nach Dem Frühling, Kv 596
12 Komm Liebe Zither, Kv 351 - 367b
13 Zufriedenhheit, Kv 349 - 367a
14 Aus: Deutsche Volkslieder: Gar Lieblich Hat Sich Gesellet
2 Erlaube Mir, Feins Mädchen - Aus: Deutsche Volkslieder
3 Wiegenlied, Op. 13: Nr.2 - J. 96
4 Die Zeit, Op. 43 - Op. 13: Nr. 5, J. 97
5 Romanze - J. 195
6 Canzonetta, Op. 29: Nr. 3 - J. 120
7 Canzonetta, Op. 29: Nr. 2 - J. 124
8 Canzonetta, Op. 29: Nr. 1 - J. 108
9 Pagenlied
10 Andenken
11 Sehnsucht Nach Dem Frühling, Kv 596
12 Komm Liebe Zither, Kv 351 - 367b
13 Zufriedenhheit, Kv 349 - 367a
14 Aus: Deutsche Volkslieder: Gar Lieblich Hat Sich Gesellet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.