Angelus Domini nuntiavit Mariae - Ave Maria - Niederaltaicher Scholaren , Konrad Ruhland traduction en allemand
V.
Angelus
Domini
nuntiávit
Mariae;
V.
Der
Engel
des
Herrn
brachte
Maria
die
Botschaft;
R.
Et
concépit
de
Spíritu
Sancto.
R.
Und
sie
empfing
vom
Heiligen
Geist.
Ave
Maria
Gegrüßet
seist
du,
Maria
Gratia
plena
Voll
der
Gnade
Dominus
tecum
Der
Herr
ist
mit
dir
Benedicta
tu
in
muliéribus,
Du
bist
gebenedeit
unter
den
Frauen,
Et
benedictus
Und
gebenedeit
ist
Fructus
Die
Frucht
Ventris
Deines
Tui
Iesus.
Leibes
Jesus.
Sancta
Maria
Heilige
Maria
Mater
Dei
Mutter
Gottes
Ora
pro
nobis
peccatoribus
Bitte
für
uns
Sünder
Nunc
et
in
ora
Jetzt
und
in
der
Stunde
Mortis
nostrae.
Unseres
Todes.
Amen.
Amen.
V.Ecce
ancilla
Dómini;
V.
Siehe,
ich
bin
die
Magd
des
Herrn;
R.
Fiat
mihi
secundum
verbun
tuum.
R.
Mir
geschehe
nach
deinem
Wort.
Ave
Maria
Gegrüßet
seist
du,
Maria
Gratia
plena
Voll
der
Gnade
Dominus
tecum
Der
Herr
ist
mit
dir
Benedicta
tu
in
muliéribus,
Du
bist
gebenedeit
unter
den
Frauen,
Et
benedictus
Und
gebenedeit
ist
Fructus
Die
Frucht
Ventris
Deines
Tui
Iesus.
Leibes
Jesus.
Sancta
Maria
Heilige
Maria
Mater
Dei
Mutter
Gottes
Ora
pro
nobis
peccatoribus
Bitte
für
uns
Sünder
Nunc
et
in
ora
Jetzt
und
in
der
Stunde
Mortis
nostrae.
Unseres
Todes.
Amen.
Amen.
V.
Et
Verbum
caro
factum
est;
V.
Und
das
Wort
ist
Fleisch
geworden;
R.
Et
habitávit
in
nobis.
R.
Und
hat
unter
uns
gewohnt.
Ave
Maria
Gegrüßet
seist
du,
Maria
Gratia
plena
Voll
der
Gnade
Dominus
tecum
Der
Herr
ist
mit
dir
Benedicta
tu
in
muliéribus,
Du
bist
gebenedeit
unter
den
Frauen,
Et
benedictus
Und
gebenedeit
ist
Fructus
Die
Frucht
Ventris
Deines
Tui
Iesus.
Leibes
Jesus.
Sancta
Maria
Heilige
Maria
Mater
Dei
Mutter
Gottes
Ora
pro
nobis
peccatoribus
Bitte
für
uns
Sünder
Nunc
et
in
ora
Jetzt
und
in
der
Stunde
Mortis
nostrae.
Unseres
Todes.
Amen.
Amen.
Évaluez la traduction
1
Antienne et Psaume 112: Laudate Pueri Dominum
2 Ecce virgo concipiet
3 Hodie Christus natus est - Magnificat
4 Nato canunt omnia
5 Gloria, laus et honor
6 Vespere autem sabbati
7 Alleluia - Psalm 117 (116)
8 Veni sancte Spiritus
9 Factus est repente - Psalm 68 (67)
10 Hodie completi sunt - Magnificat
11 Mittit ad virginem
12 Virgo prudentissima - Magnificat
13 Cantique: Magnificat Anima Mea Dominum
14 Antienne: Nigra Sum Sed Formosa - Psaume 121: Laetatus Sum in His (Giovanni Paolo Cima)
15 Antienne et Psaume 147: Lauda Jerusalem
16 Rorate caeli desuper
17 Angelus Domini nuntiavit Mariae - Ave Maria
2 Ecce virgo concipiet
3 Hodie Christus natus est - Magnificat
4 Nato canunt omnia
5 Gloria, laus et honor
6 Vespere autem sabbati
7 Alleluia - Psalm 117 (116)
8 Veni sancte Spiritus
9 Factus est repente - Psalm 68 (67)
10 Hodie completi sunt - Magnificat
11 Mittit ad virginem
12 Virgo prudentissima - Magnificat
13 Cantique: Magnificat Anima Mea Dominum
14 Antienne: Nigra Sum Sed Formosa - Psaume 121: Laetatus Sum in His (Giovanni Paolo Cima)
15 Antienne et Psaume 147: Lauda Jerusalem
16 Rorate caeli desuper
17 Angelus Domini nuntiavit Mariae - Ave Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.