Paroles et traduction Konshens - Don't Diss Mama

Don't Diss Mama

Neva diss mama, hear dat.
UIM, mm (yeah)-mmmmmm-mmmmm-mmmmmm-mmmmm (yeah, yeah, yeah).
Yea, nuh trouble har, nuh trouble har (don't diss my Mada)
You can, beat mi up, cuss mi off, diss mi up, bruk mi heart, but don't diss Mama, don't trouble Mama 'cause I owe my life to her, I woulda give my life fi her, so no other love, nuh betta than Mama love.
Mama tears nuffi fall again, wipe away every drop a eye wata, get rid a all a dem, a Mama beg mi fi lef dutty life suh mi nuh inna di war again, mi neva hitch when she call and mi nah hesitate if she call again, oh, love har yeah.
Ahright, dis lady, nurture mi from mi was a likkle baby, neva forget mi she neva forsake mi, 'mount a tings Mommy do, fi mi tun my back pon mi Mada no money couldn't pay mi, mi nah dis har up like Slim Shady, I'm gonna treat her like the queen that I know she is, so di moral a di story is...
You can, beat mi up, cuss mi off, diss mi up, bruk mi heart, but don't diss Mama, don't trouble Mama 'cause I owe my life to her, I woulda give my life fi her, so no other love, nuh betta than Mama love.
Mama tears nuffi fall again (none at all), wipe away every drop a eye wata, get rid a all a dem (wipe dem out, wipe dem out), Mama beg mi fi lef dutty life suh mi nuh inna di war again (oh, oh, oh, oh), mi neva hitch when she call and mi nah hesitate if she call again (nuh hitch, nuh hesitate), oh, love har yeah.
Ahright, yo, well any bwoy weh nuh love dem Mada, cyaa be mi brethren, no friend, no brother and any girl weh nuh amor my Madre, aguh stay jus' another one a dem gyal deh.
God know, nuff time Mommy get mi cross 'cause my Mada haad fi deal wid, but a same way nine months a baby pain haad fi deal wid so...
Beat mi up, cuss mi off, diss mi up, bruk mi heart, but don't diss Mama, don't trouble Mama 'cause I owe my life to her, I woulda give my life fi her, so no other love, nuh betta than Mama love.
Mama tears nuffi fall again, wipe away every drop a eye wata, get rid a all a dem, a Mama beg mi fi lef dutty life suh mi nuh inna di war again, mi neva hitch when she call and mi nah hesitate if she call again, oh (yo), love har yeah.
Ahright, yea, mm-mmmmmm-mmmmm-mmmmmm-mmmmm, yea, nuh trouble har, nuh trouble har.
Yo.

Не оскорбляй маму

Никогда не оскорбляй маму, слышишь?
UIM, мм (да)-мммммм-мммммм-мммммм-мммммм (да, да, да).
Да, не трогай её, не трогай её (не оскорбляй мою маму)
Ты можешь избить меня, обругать меня, оскорбить меня, разбить мне сердце, но не оскорбляй маму, не трогай маму, потому что я обязан ей жизнью, я бы отдал свою жизнь за неё, так что никакая другая любовь не лучше, чем мамина любовь.
Мамины слёзы больше не должны падать, вытри каждую каплю с её глаз, избавьтесь от всех них, мама умоляла меня оставить грязную жизнь, чтобы я больше не воевал, я не колебался, когда она звала, и не поколеблюсь, если она позовёт снова, о, люблю её, да.
Хорошо, эта женщина, воспитывала меня с тех пор, как я был маленьким ребенком, никогда не забывала меня, никогда не оставляла меня, столько вещей мама сделала, чтобы я повернулся спиной к моей маме, никакие деньги не смогли бы меня заставить, я не буду оскорблять её, как Слим Шейди, я буду относиться к ней, как к королеве, которой она, я знаю, является, так что мораль этой истории такова...
Ты можешь избить меня, обругать меня, оскорбить меня, разбить мне сердце, но не оскорбляй маму, не трогай маму, потому что я обязан ей жизнью, я бы отдал свою жизнь за неё, так что никакая другая любовь не лучше, чем мамина любовь.
Мамины слёзы больше не должны падать (совсем), вытри каждую каплю с её глаз, избавьтесь от всех них (вытри их, вытри их), мама умоляла меня оставить грязную жизнь, чтобы я больше не воевал (о, о, о, о), я не колебался, когда она звала, и не поколеблюсь, если она позовёт снова (не колеблюсь, не колеблюсь), о, люблю её, да.
Хорошо, любой парень, который не любит свою маму, не может быть моим братом, не другом, не братом, и любая девушка, которая не любит мою маму, останется просто ещё одной из этих девушек.
Бог знает, сколько раз мама выводила меня из себя, потому что с моей мамой трудно иметь дело, но так же, как и с девятимесячной болью ребёнка трудно иметь дело, так что...
Избей меня, обругай меня, оскорби, разбей мне сердце, но не оскорбляй маму, не трогай маму, потому что я обязан ей жизнью, я бы отдал свою жизнь за неё, так что никакая другая любовь не лучше, чем мамина любовь.
Мамины слёзы больше не должны падать, вытри каждую каплю с её глаз, избавьтесь от всех них, мама умоляла меня оставить грязную жизнь, чтобы я больше не воевал, я не колебался, когда она звала, и не поколеблюсь, если она позовёт снова, о (йоу), люблю её, да.
Хорошо, да, мм-мммммм-мммммм-мммммм-мммммм, да, не трогай её, не трогай её.
Йоу.