Paroles et traduction Konshens - From Yuh See Me - Raw

From Yuh See Me - Raw

Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Alright yow ok
Yuh a hear mi alright
Well mi tell yuh
Gimmi some more volume pon di riddim
Yow, yow, yow, yow
Likkle more volume pon di riddim
Alright chimminy
Alright from yo si mi from yo si mi
Yo know seh yo no fi try nothing silly
Mi buss head fi mi friend dem
And dem buss head fi mi
But wi all about stocking money fi di billy
From yo si mi yo know seh mi never drop guard
Mi never left that plus di realest have mi head back
Mi come fi kick off di money door
And when mi get that mi naw bumboclooth broke back
Gyal love mi thugs rate mi
Bad mine mine pussy dem a road stil a hate mi
Dem a chat tough a try beat mi
But none a dem cyan intimidate mi

Wi a meck history
Wi a meck history
Ina di book wright down mi name
Pon every block an every lane
Ghetto youth one life wi get
Yuh better used it
The supn wid yo time pon di land before yo loose it
Control yo destiny you get fi choose it
Me choose fi invest mi time in a music
No meck dem trick you up
No meck dem con you
Smile up in a yo face an dem turn round grab you
Di one dem wa usto hide di link from you
Dem same one a go turn round an look a thing from you

Depuis que tu m'as vu - Brut

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
D'accord, tout va bien
Tu m'entends bien ?
Alors je te dis
Donne-moi un peu plus de volume sur le rythme
Ouais, ouais, ouais, ouais
Un peu plus de volume sur le rythme
D'accord, mon Dieu
D'accord, depuis que tu m'as vu, depuis que tu m'as vu
Tu sais que tu ne dois pas essayer de faire des bêtises
Je me suis battu pour mes amis
Et ils se sont battus pour moi
Mais on est tous là pour amasser de l'argent pour le bifteck
Depuis que tu m'as vu, tu sais que je n'ai jamais baissé la garde
Je n'ai jamais quitté ça, et les plus vrais ont mon dos
Je suis venu pour démolir la porte de l'argent
Et quand je l'aurai, je ne serai pas fauché
Les filles m'aiment, les voyous me respectent
Les mauvaises me détestent, elles sont toujours sur la route
Elles font les dures, elles essaient de me battre
Mais aucune d'elles ne peut m'intimider

On écrit l'histoire
On écrit l'histoire
Inscris mon nom dans le livre
Sur chaque bloc, dans chaque ruelle
La jeunesse du ghetto, on n'a qu'une seule vie
Tu ferais mieux de l'utiliser
Profite de ton temps sur cette terre avant de le perdre
Contrôle ton destin, tu peux le choisir
J'ai choisi d'investir mon temps dans la musique
Ne les laisse pas te bercer
Ne les laisse pas te tromper
Ils te sourient au visage et se retournent pour t'attraper
Ceux qui te cachaient les liens
Ce sont eux qui vont se retourner et te demander des choses