Simple Song - Konshens traduction en allemand

Simple Song

Ah simple argument, ah lie? Konshens
Girl!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya style de stylist

Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no

We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time,
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what′s mine,
Or tell me straight to the point, say me wasting me time

Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don′t you try trick me up no

Girl we talk till credit done, phone battery bun up
Mackeson ah beat and the grades me ah bun up
Yuh say yuh comin ova tuh come mek the fiyah turn up
Girl we bleach until the sun come up
Me nuh wah bother be no?
Tell me if is ah next man wey dey now
Baby me ah big man and we nuh play?
If yuh nuh bother wah run the thing just fi ah little bit
But Baby

Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don't you try trick me up no

Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist

We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time,
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what′s mine,
Or tell me straight to the point, say me wasting me time

Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
No No No
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist

Einfaches Lied

Ah einfache Diskussion, ah Lüge? Konshens
Mädchen!
Du kannst keinen Betrüger betrügen
Du kannst keinen Stylisten stylen

Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein

Wir haben gut geredet am Telefon
Die ganze Nacht, beim ersten Mal kam das Thema auf
Wir waren uns einig, dass wir es tun sollten
Aber wenn es Zeit ist, dich zu treffen, tauchst du nie auf
Warum, wenn es ernst wird,
kommen Dinge dazwischen und du findest Ausreden
Entweder gibst du mir, was mir zusteht,
oder sag mir direkt, dass ich meine Zeit verschwende

Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein

Mädchen, wir reden, bis das Guthaben weg ist, der Akku leer
Mackeson läuft und die Noten brennen
Du sagst, du kommst vorbei, um das Feuer zu entfachen
Mädchen, wir bleichen, bis die Sonne aufgeht
Ich will keine Probleme, nein
Sag mir, ob da jetzt ein anderer Mann ist
Baby, ich bin ein erwachsener Mann, wir spielen nicht
Wenn du nicht willst, lass es uns kurz machen
Aber Baby

Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein

Kann keinen Betrüger betrügen
Kann keinen Stylisten stylen

Wir haben gut geredet am Telefon
Die ganze Nacht, beim ersten Mal kam das Thema auf
Wir waren uns einig, dass wir es tun sollten
Aber wenn es Zeit ist, dich zu treffen, tauchst du nie auf
Warum, wenn es ernst wird,
kommen Dinge dazwischen und du findest Ausreden
Entweder gibst du mir, was mir zusteht,
oder sag mir direkt, dass ich meine Zeit verschwende

Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Versuch mich nicht zu betrügen, Baby, versuch mich nicht hereinzulegen, nein
Nein Nein Nein
Kann keinen Betrüger betrügen
Kann keinen Stylisten stylen