Straight Forward - Konshens traduction en russe

Straight Forward

It′s a Jamaican ting
Baby
Mi know you feel like seh
Mi a use you know
Take you fi fool I no
But mi a be real
How mi feel right now
This time (Konshens)
Yea oohhhhh
I'm attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you′re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I'm a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Baby it nuh get nuh realer than dis
You have mi brain a spin like it deh pon a axis
We talk seh we love now action fi practice
I'm a gangsta like dis nuh practice to back face
Girl, you get emotional a mental satisfaction
But mi nah go ignore dis physical attraction
No get mi wrong
No miss interpret my action
But tonite mi just wah dagga
I′m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Girl you know I love you dearly
And I′m always gonna want you near me
Nuff time we chill and reason
And di vibes still right
But I can't deny the way I feel tonite
But tonite mi just wah dagga
I′m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
I'm attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you′re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I'm a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga

Прямолинейный

Это ямайская тема
Детка
Я знаю, ты думаешь, что
Я тебя использую, знаю
Принимаю тебя за дурочку, но нет
Но я буду честен
Вот что я чувствую сейчас
На этот раз (Konshens)
Да, ооооо
Меня тянет к тебе во всех смыслах этого слова
Физически и морально ты моя любимая девушка
Мы много болтали по телефону
Я не хочу болтать, когда ты придешь ко мне домой
И я не хочу, чтобы ты думала, что это все, что тебе нужно знать
Но сегодня вечером я просто хочу тебя
Я прямолинейный парень
Я знаю, я сказал, что мы могли бы просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девочка, я не могу удержаться
Я просто хочу тебя
И оставим все разговоры на завтра
Сегодня вечером я хочу сделать тебя матерью моего ребенка (уууу)
Сегодня вечером я просто хочу тебя
Детка, нет ничего реальнее этого
У меня мозги крутятся, как будто они на оси
Мы говорили, что любим, теперь пора действовать
Я гангстер, и это не тренировка для отступления
Девочка, ты получаешь эмоциональное и ментальное удовлетворение
Но я не собираюсь игнорировать это физическое влечение
Не пойми меня неправильно
Не истолковывай мои действия неправильно
Но сегодня вечером я просто хочу тебя
Я прямолинейный парень
Я знаю, я сказал, что мы могли бы просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девочка, я не могу удержаться
Я просто хочу тебя
И оставим все разговоры на завтра
Сегодня вечером я хочу сделать тебя матерью моего ребенка (уууу)
Сегодня вечером я просто хочу тебя
Девочка, ты знаешь, что я очень тебя люблю
И я всегда хочу, чтобы ты была рядом со мной
Много раз мы отдыхали и разговаривали
И атмосфера все еще правильная
Но я не могу отрицать то, что чувствую сегодня вечером
Но сегодня вечером я просто хочу тебя
Я прямолинейный парень
Я знаю, я сказал, что мы могли бы просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девочка, я не могу удержаться
Я просто хочу тебя
И оставим все разговоры на завтра
Сегодня вечером я хочу сделать тебя матерью моего ребенка (уууу)
Сегодня вечером я просто хочу тебя
Меня тянет к тебе во всех смыслах этого слова
Физически и морально ты моя любимая девушка
Мы много болтали по телефону
Я не хочу болтать, когда ты придешь ко мне домой
И я не хочу, чтобы ты думала, что это все, что тебе нужно знать
Но сегодня вечером я просто хочу тебя
Я прямолинейный парень
Я знаю, я сказал, что мы могли бы просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девочка, я не могу удержаться
Я просто хочу тебя
И оставим все разговоры на завтра
Сегодня вечером я хочу сделать тебя матерью моего ребенка (уууу)
Сегодня вечером я просто хочу тебя