Paroles et traduction Konshens - Trust No One

Trust No One

Intro:
(Baby)
Yes daddy
(Listen to me
In life, dont trust nobody, ok?)
Yes daddy
I see it happen so much time(yo)
I see this happen so much time
Friends sell out friends
So till di day mi life end
Chorus:
Mi nah trust no one, trust no one
Trust no one, trust no madda or man no one
Trust no one, trust no one
Trust no one(yo), trust (yo)no madda or man no one no
Verse 1:
Dem used to talk it all the while
Seh dem hav wi back
Seh dem a keep it real
Riding to di top
Talk it all the time a seh wi a born as in the cry
But inna di heart of?, a dem go call di cops
Dem used to come out pon wi endz
Buss up like wi frenz, sell wi out fi Bimma, or point wi out fi Benz
Neva show dem dutty collars when di work a shoot
But when di money mek dem get blinded by the loot yow
Hook:
We know how di way-life through dismay
Be smart to avoid an early grave
Gotta know to play this game called life(betta know)
In this life yuh betta
Chorus:
Trust no one(none at all) trust no one
Trust no one(yo)(yo)trust no madda or man no one no
Verse 2:
When yuh good friend drop u
And turn round back stab u
It cut u deeper than if a butcher tek a, strap u
And when u neva expect, dem woulda disrespect
Sometimes, u haffi know seh yow so di tings set
Cause inna this game of life
You got to be prepared
Cyan mek dem catch u off guard, yuh cyan afford to be scared
Open up yuh eyes, and just identify
When u a fight fi mek dem live a dem a fight fi si you die yoow
Hook:
We know how di way-life through dismay
Be smart to avoid an early grave
Gotta know to play this game called life(betta know)
In this life yuh betta
Chorus:
Trust no one(dont trust none a dem) trust no one(none at all noo)
Trust no one(yeahh)trust no madda or man no one
Trust no one(dont dem a trust) trust no one(wooaah)
Trust no one trust no madda or man no one noo
Intro:
Yeah
I see it happen so much time
I see this happen so much time
Friends sell out friends
So till di day mi life end
No no no yeahh
I see this happen so much time
I see it happen so much time
Friends sell out friends
So till di day mi life end yeah

Никому не верь

Вступление:
(Детка)
Да, папочка
(Слушай меня
В жизни никому не доверяй, поняла?)
Да, папочка
Я видел это так много раз (йо)
Я видел это так много раз
Друзья предают друзей
Так что до конца моих дней
Припев:
Я не доверяю никому, никому не верь
Никому не верь, ни матери, ни мужчине, никому
Я не доверяю никому, никому не верь
Никому не верь (йо), ни (йо) матери, ни мужчине, никому, нет
Куплет 1:
Они все время говорили
Что прикроют нам спины
Что они будут честны
На пути к вершине
Все время говорили, что мы рождены в слезах
Но в глубине души? Именно они вызовут копов
Они приходили к нам
Вели себя как друзья, продавали нас за БМВ или сдавали за Мерседес
Никогда не показывай им свои грязные воротнички, когда работаешь
Но когда деньги ослепляют их добычей, yow
Связка:
Мы знаем, как устроен этот мир, полный разочарований
Будь умнее, чтобы избежать ранней могилы
Нужно знать, как играть в эту игру под названием жизнь (лучше знать)
В этой жизни тебе лучше
Припев:
Никому не верь (совсем никому) никому не верь
Никому не верь (йо) (йо) ни матери, ни мужчине, никому, нет
Куплет 2:
Когда твой хороший друг бросает тебя
И поворачивается, чтобы ударить в спину
Это ранит сильнее, чем если бы мясник тебя зарезал
И когда ты не ожидал, что они проявят неуважение
Иногда ты должен знать, что так все устроено
Потому что в этой игре жизни
Ты должен быть готов
Нельзя позволить им застать тебя врасплох, ты не можешь позволить себе бояться
Открой глаза и просто определи
Когда ты борешься, чтобы они жили, они борются, чтобы увидеть твою смерть, yow
Связка:
Мы знаем, как устроен этот мир, полный разочарований
Будь умнее, чтобы избежать ранней могилы
Нужно знать, как играть в эту игру под названием жизнь (лучше знать)
В этой жизни тебе лучше
Припев:
Никому не верь (ни одному из них) никому не верь (совсем никому, нет)
Никому не верь (да) ни матери, ни мужчине, никому
Никому не верь (не доверяй им) никому не верь (вау)
Никому не верь, ни матери, ни мужчине, никому, нет
Вступление:
Да
Я видел это так много раз
Я видел это так много раз
Друзья предают друзей
Так что до конца моих дней
Нет, нет, нет, да
Я видел это так много раз
Я видел это так много раз
Друзья предают друзей
Так что до конца моих дней, да