Paroles et traduction Konshens - Winner

Winner

[Intro:]
Yo yo
See right now
Hunt me ah hunt fu me and my likkle one yuh see it
A Konshens (yeah)
All about the paper (all about the paper)
Yeah, yeah, it's all about the paper

[Chorus:]
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food

[Verse 1:]
Yo, da year yah serious
Me no inna di joke thing this year
Rich mi seh nah go use the poor thing in this year
And if you need me
And in the streets I roam
We plans of money making circulating through my dome
From mi realize a so mi my pree things nowadays
My eyes dem open wide a now mi nah no time fi gaze
A neva hauntin and mi still hungry all the time
Even if me haffi strap wid di pumpin all the time

[Chorus:]
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food

[Verse 2:]
Coulda be the pounds
Coulda be the keys or coulda be the straps
Igroom some sexy girls
And put dem to work on the blocks
I don't care if shit is legal or illegal
If I don't get this paper now it's gonna be lethal
To get this money a coulda di grades mi a smuggle
Or a some clothes and some shoes mi a juggle
Or me have mi glock a me will use it
I don't really wanna but
If you keep flossing all yuh jewellery
You just might a lose it
And that's the only way that I preeing
Money is the only thing I'm seeing
I'm heading towards di money direction
Money inna mi pocket that my only intention

[Chorus:]
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food

[Bridge:]
Yo, yo
See right now
Any weh me a go fah
But di nine to five
Gun thing, drugs thing
I'm huntin

[Verse 3:]
Yo da year yah serious
Me no inna di joke thing this year
Rich mi seh nah go use the poor thing in this year
And if you need me
Come check di industries around
We plans of money making circulating through my dome
From mi realize a so mi my pree things nowadays
My eyes dem open wide a now mi nah no time fi gaze
Cah di youth dem yah hungry
And bills deh yah fi pay
We haffi huslte money
Cya lef it fi anotha day

[Chorus:]
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food

[Chorus:]
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I'm in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food

[Outro:]
I gotta win yo
I gotta win yo, yo, yo,
Go to win yo
Win yo, yo, yo, yo, yo, yo
Got to be a winna
Yeh, yeh

Победитель

[Вступление:]
Йоу, йоу
Смотри, прямо сейчас
Охотятся на меня, ищут меня и мою малышку, понимаешь?
Это Konshens (да)
Всё дело в деньгах (всё дело в деньгах)
Да, да, всё дело в деньгах

[Припев:]
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают

[Куплет 1:]
Йоу, этот год серьёзный
Я не шучу в этом году
Богатый, говорю, не буду пользоваться бедностью в этом году
И если я тебе нужен
И на улицах я брожу
Планы зарабатывания денег циркулируют в моей голове
С тех пор как я понял, вот о чём я думаю в наши дни
Мои глаза широко открыты, теперь у меня нет времени глазеть
Я не привидение, и я все время голоден
Даже если мне придется все время быть на стреме с пушкой

[Припев:]
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают

[Куплет 2:]
Это могут быть фунты
Это могут быть ключи или могут быть пушки
Я присматриваю за сексуальными девчонками
И заставляю их работать на районах
Меня не волнует, законно это или незаконно
Если я не получу эти деньги сейчас, это будет смертельно опасно
Чтобы получить эти деньги, я мог бы протащить наркоту
Или я мог бы продавать одежду и обувь
Или у меня есть мой Глок, и я буду его использовать
Я действительно не хочу, но
Если ты будешь красоваться своими драгоценностями
Ты можешь их лишиться
И это единственный способ, которым я мыслю
Деньги - это единственное, что я вижу
Я двигаюсь в направлении денег
Деньги в моем кармане - это мое единственное намерение

[Припев:]
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают

[Переход:]
Йоу, йоу
Смотри, прямо сейчас
Куда бы я ни шел
Кроме работы с девяти до пяти
Оружие, наркотики
Я в деле

[Куплет 3:]
Йоу, этот год серьёзный
Я не шучу в этом году
Богатый, говорю, не буду пользоваться бедностью в этом году
И если я тебе нужен
Проверь предприятия вокруг
Планы зарабатывания денег циркулируют в моей голове
С тех пор как я понял, вот о чём я думаю в наши дни
Мои глаза широко открыты, теперь у меня нет времени глазеть
Потому что молодежь голодна
И счета нужно оплачивать
Мы должны зарабатывать деньги
Нельзя откладывать это на другой день

[Припев:]
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают

[Припев:]
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают
В этом году я должен быть победителем
Потому что я не пойду домой без ужина для моих ребят
Я в настроении зарабатывать деньги
Не могу быть в достатке, пока мои братья голодают

[Концовка:]
Я должен победить, детка
Я должен победить, детка, детка, детка
Обязательно выиграю
Выиграю, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Должен быть победителем
Да, да