Orzu qilaman - Konsta traduction en russe

Orzu qilaman

Orzu qilaman
Qaysi eshikni ochsam ham hamma hursand
Hamma insonlar teng bo'lib bitta ko'chadan yursa
Bir birini aldamas xattoki bo'lsa ham fursat
Orzu qilaman
O'lguncha shularni ko'rsam

Insonlar bir birini qilmaydi g'iybat
Dushmandek hursand bo'lmas boshingga tushsa musiybat
Yashasal bir birimizni suyib qadrlab siylab
Shuni orzu qilaman har kuni o'zimni qiynab
Orzu qilaman
Insondan qadrliroq turmasa pul yoki lavozim
Asrlar oshib kelgan kasalimiz topsa davosin
Bir biriga dushmanchilil odat ham o'tmishda qolsa
Men orzu qilaman
Gapiraman toki bor ovozim
Orzu qilaman
Tassavur qil bir birini doim qo'llat vatandosh
To'xta deydi qo'shil volmaydi otilganida orqadan tosh
Tassavur qil bir bo'lib chiqarsak bir yokadan bosh
Tassavur qilsam behosdan ko'zlardan oqadi yosh
Orzu qilaman

Orzu qilaman
Insonlar kabi fikrlasak o'xshamay to'daga
O'zimiz tanlasak ergashmay trend yoki modaga
Yugurtirmasa bizni qandaydir arzon chegirma yo tekin
Inoq bo'lsak har ikkinchi xalq kabi dunyodagi
Orzu qilaman
Insonlar birovni shaxsiy ishi bilan qiziqmasa
Qachon to'y qaysk kasbni tanlashi hech kimni siqmasa
Dushman kim bo'lsa bo'lsin faqat o'zimizni ichimizdan chiqmasin
Birlashsak ta'sir qilmas bizga o'zgalarni fitnasi
Orzu qilaman
Lekin bu muammo yuz yillik balki ko'proq
Nima qilay shu bo'lsa kindik qon to'kilgan tuproq
Dunyoda erishsa bo'lar oddiy orzular ko'proq biroq
Hech bo'lmasa shu orzudan ko'nglim bo'ladi to'qroq
Orzu qilaman

Мечтаю

Мечтаю
Чтобы какая дверь я ни открыл, все радовались
Чтобы все люди были равны и шли по одной улице
Чтобы не обманывали друг друга, даже если есть возможность
Мечтаю
Чтобы увидеть это, пока жив

Чтобы люди не сплетничали друг о друге
Чтобы не радовались, как враги, когда у тебя беда
Чтобы жили, любя, ценя и лаская друг друга
Об этом я мечтаю каждый день, мучая себя
Мечтаю
Чтобы от человека ценилось больше, чем деньги или должность
Чтобы наша многовековая болезнь нашла свое лекарство
Чтобы привычка враждовать друг с другом осталась в прошлом
Я мечтаю
Говорю, пока есть голос
Мечтаю
Представь, как соотечественники всегда помогают друг другу
Представь, как останавливают, и не дают бросить камень в спину
Представь, как мы вместе выберемся из одной беды
Представляю, и слезы невольно текут из глаз
Мечтаю

Мечтаю
Чтобы мы думали как люди, не уподобляясь толпе
Чтобы сами выбирали, не следуя трендам или моде
Чтобы нас не заманивали дешевыми скидками или халявой
Чтобы мы были честными, как многие народы в мире
Мечтаю
Чтобы люди не интересовались личной жизнью друг друга
Чтобы никто не спрашивал, когда ты женишься или какую профессию выберешь
Чтобы враги были только снаружи, а не внутри нас
Если мы объединимся, чужие интриги не смогут нам навредить
Мечтаю
Но эта проблема существует уже сотни лет, может и больше
Что делать, если это наша земля, пропитанная кровью предков?
В мире можно достичь простых мечтаний, но их больше
Но даже от этой мечты моя душа будет сыта
Мечтаю