Konstantin Wecker - Das macht mir Mut - traduction des paroles en russe
Konstantin Wecker Das macht mir Mut

Konstantin Wecker - Das macht mir Mut

Paroles et traduction Konstantin Wecker - Das macht mir Mut




Und keinem ist der Arm so lang,
И ни у кого рука не такая длинная,
Auch nicht der Obrigkeit,
Даже не верховная власть,
Daß mir ein ehrlicher Gesang
Что мне честное пение
Im Halse stecken bleibt.
Застревает в горле.
Wolln mich ein paar auch stumm zur Stund
Хочешь, я тоже буду немой в час
Und mir die Luft verpesten,
И я задыхаюсь,
Ich furz mir meine eigne,
Я пердю на своих собственных,
Und die ist bestimmt vom Besten.
И это, безусловно, к лучшему.
Und draußen steigt die Sonne hoch,
А снаружи солнце поднимается высоко,
Bei uns die Fantasie.
У нас фантазия.
Jetzt auf die Straße!
А теперь на улицу!
Lacht sie aus, die Scheiß-Technokratie!
Смейтесь над ними, чертова технократия!
Das macht mir Mut.
Это придает мне смелости.
So muß es sein.
Так и должно быть.
Und wenn dir was weh tut,
И если что-то причинит тебе боль,
Dann mußt du schrein.
Тогда тебе придется святиться.
Das macht mir Mut.
Это придает мне смелости.
So muß es sein.
Так и должно быть.
Und wenn dir was weh tut,
И если что-то причинит тебе боль,
Dann mußt du schrein.
Тогда тебе придется святиться.
So mancher Brave käm in Not,
Так что многие храбрецы в беде,
Würd man nicht schweigend sterben,
Разве ты не умрешь молча,
Sondern entgegen dem Gebot
Но вопреки заповеди
Verrückt und lüstern werden.
Стать сумасшедшим и похотливым.
Das knabbert an den Wertpapieren,
Это грызет ценные бумаги,
Das könnt verwundbar machen.
Это может сделать его уязвимым.
Auch, Freunde, statt zu lamentieren,
Тоже, друзья, вместо того, чтобы сокрушаться,
Sollten wir wieder lachen.
Если мы снова посмеемся.
Und draußen steigt die Sonne hoch,
А снаружи солнце поднимается высоко,
Bei uns die Fantasie.
У нас фантазия.
Jetzt auf die Straße! Lacht sie aus,
А теперь на улицу! Смеется над ней,
Die Scheiß-Technokratie!
Чертова технократия!
Das macht mir Mut.
Это придает мне смелости.
So muß es sein.
Так и должно быть.
Und wenn dir was weh tut,
И если что-то причинит тебе боль,
Dann mußt du schrein.
Тогда тебе придется святиться.
Das macht mir Mut.
Это придает мне смелости.
So muß es sein.
Так и должно быть.
Und wenn dir was weh tut,
И если что-то причинит тебе боль,
Dann mußt du schrein.
Тогда тебе придется святиться.




Writer(s): Konstantin Wecker
Konstantin Wecker - Das pralle Leben
Album
Das pralle Leben
date de sortie
01-01-1997

1 Oamoi von vorn ofanga
2 Vaterland
3 In diesen Nächten
4 Liebeslied
5 Ich liebe diese Hure (Für's Stutzerl)
6 Wenn der Sommer nicht mehr weit ist (Für meinem Vater)
7 (Es herrscht wieder) Frieden im Land
8 Der alte Kaiser
9 Du musst dir alles geben
10 Willy
11 Wer Nicht Geniesst Ist Ungeniessbar
12 So möcht ich nicht begraben sein
13 So a saudummer Tag
14 Wieder Dahoam
15 Hexeneinmaleins
16 Ich lebe immer am Strand (Für Gottfried Benn)
17 Genug ist nicht genug (Für Barbara)
18 Es Sind Nicht Immer Die Lauten Stark
19 Ach du mein schauriges Vaterland
20 Ballade vom Puff das Freiheit heißt
21 Das macht mir Mut
22 Ich möchte weiterhin verwundbar sein
23 Sehr verehrter Herr Richter
24 Und das soll dann alles gewesen sein
25 Inwendig warm
26 Renn, lieber renn
27 Was passierte in den Jahren
28 Bayern Power
29 Oma
30 Ich singe, weil ich ein Lied hab
31 Der dumme Bub
32 Ich hab' zum Sterben kein Talent (Für meine Mutter)
33 Lang mi net o
34 Spinnen (für Günther)
35 Heut schaun die Madl wie Äpfel aus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.