Paroles et traduction Konstantin Wecker - Geh noch kaputt an Dir

Geh noch kaputt an Dir

Geh noch kaputt an dir
Steh nur noch neben mir
Hab mich verrannt in dir
Hab selber Schuld

Ois is so zua um di
Kumm nimmer ran an di
Schaugast du nei in mi
Hättst mehr Geduld

Hast so vui Arg in dir
Macht ois so karg im Gspür
Klopfst nimmer o bei mir
Is doch offen die Tür

Geh noch kaputt an dir
Hab nicht mehr warm bei dir
Hab trotzdem neben dir
Für andere koa Gspür

Und zwoa die unbedingt
Geborn füreinander sind
Sollten von Herzen frei
Net feig und verschlossen sei

Find wieder zruck zu dir
Sei wieder dahoam in mir
Wink dir scho zua
Schenk mir mei Ruah

Je vais me perdre en toi

Je vais me perdre en toi
Reste juste à côté de moi
Je me suis embrouillé avec toi
J'en suis moi-même coupable

Tout est si confus avec toi
Je ne peux plus t'approcher
Regardes-tu en moi
Tu aurais eu plus de patience

Tu as tant de colère en toi
Tout est si avare dans ton sentiment
Tu ne frappes plus à ma porte
La porte est pourtant ouverte

Je vais me perdre en toi
Je ne suis plus à l'aise avec toi
Je suis quand même à côté de toi
Aucun sentiment pour les autres

Et deux qui sont absolument
Nés l'un pour l'autre
Devraient être libres de cœur
Ne soyez pas lâches et fermés

Retrouve-toi
Sois à nouveau chez moi en moi
Je te fais déjà signe
Redonne-moi mon calme