Paroles et traduction Konstantin Wecker - Inwendig warm

Inwendig warm

Renn ned schon wieder vorbei,
Drah di um!
Das Lebn is zwar hart,
Aber manchmal kriagn mas scho rum.
Die Welt mauerns zua,
Und scho wachsen die Wänd zwischn uns.
Kriag ned a no a stuanans Herz,
Und erfüll uns an Wunsch!

Laß die foin in irgendan Arm,
Und moch dÀrm auf wenn irgend wer foid.
So halt ma uns inwendig warm,
Denn da draußen, da is oft so koid.

Die Engerl tragn Schwarz,
Und der Herrgott resigniert,
Boid is uns das Türl zum Himml
Verbarrikadiert.
Die Bleamen,
Die Viecherl,
Die rucka schon ganz eng zamm,
Nur mir wolln a jeder für sich
Sei Seeligkeit hobn.

Laß die foin in irgendan Arm,
Und moch dÀrm auf wenn irgendwer foid.
So halt ma uns inwendig warm,
Denn da draußn, da is oft so koid

Внутри тепло

Беги Нед снова мимо,
Высокоскоростн di вокруг!
Это Lebn is zwar hart,
Но иногда мас шо ругается.
Мир zua mauerns,
И шо растут стены между нами.
Kriag ned a no a stuanans сердца,
И исполни наше желание!

Оставь фейн в чьей-нибудь руке,
И моч dÀrm на если кто-нибудь foid.
Так что держи нас в тепле внутри,
Потому что там, поскольку зачастую is so koid.

На личинок tragn Черный,
И Господь Бог смирился,
Boid is нами Türl к Himml
Забаррикадируете.
Кто Bleamen,
Кто Viecherl,
Рывок уже совсем плотно замкнул,
Только я хочу, чтобы каждый сам за себя
Seeligkeit hobn будь.

Оставь фейн в чьей-нибудь руке,
И мне нравится, если кто-то ошибается.
Так что держи нас в тепле внутри,
Потому что draußn, поскольку зачастую is so koid