Paroles et traduction Konstantin Wecker - Kokain

Kokain

Meine Seele löst sich, fliegt dahin
Kokain, Kokain
Will nicht bleiben, will nicht fliehn
Kokain, Kokain
Wenn im Winter Wiesen blühn
Kokain, Kokain
Höllenfeuer übern Himmel ziehn
Kokain, Kokain

Hol mich raus, ich kann nicht mehr
Alles Leichte wird so schwer
Und was gilt, das geht dahin
Kokain

Schwäne singen in den Tuillerien
Kokain, Kokain
Abgehangen in den Galaxien
Kokain, Kokain
Eingesperrt in meinen Phantasien
Kokain, Kokain
Weiß nicht mehr, woher, wohin
Kokain, Kokain

Hol mich raus, ich kann nicht mehr
Alles Leichte wird so schwer
Und was gilt, das geht dahin
Kokain

Bin nicht wirklich, bin nur ausgeliehn
Kokain, Kokain
Nur noch Nacht, wo früher Sonne schien
Kokain, Kokain
Baust mich auf und bist doch mein Ruin
Kokain, Kokain

Hol mich raus, ich kann nicht mehr
Alles Leichte wird so schwer
Und was gilt, das geht dahin
Kokain

Cocaine

My soul dissolves, flies away
Cocaine, Cocaine
Doesn't want to stay, doesn't want to flee
Cocaine, Cocaine
When in winter meadows bloom
Cocaine, Cocaine
Hellfire over the sky pull
Cocaine, Cocaine

Get me out, I can't take it anymore
Everything light becomes so heavy
And what is valid, that goes away
Cocaine

Swans sing in the Tuileries
Cocaine, Cocaine
Hanging out in the galaxies
Cocaine, Cocaine
Locked up in my fantasies
Cocaine, Cocaine
I don't know where or where
Cocaine, Cocaine

Get me out, I can't take it anymore
Everything light becomes so heavy
And what is valid, that goes away
Cocaine

I'm not real, I'm just on loan
Cocaine, Cocaine
Only night where once the sun shone
Cocaine, Cocaine
Builds me up and yet is my ruin
Cocaine, Cocaine

Get me out, I can't take it anymore
Everything light becomes so heavy
And what is valid, that goes away
Cocaine