Paroles et traduction Konstantin Wecker - Kokain

Kokain

Meine Seele löst sich, fliegt dahin
Kokain, Kokain
Will nicht bleiben, will nicht fliehn
Kokain, Kokain
Wenn im Winter Wiesen blühn
Kokain, Kokain
Höllenfeuer übern Himmel ziehn
Kokain, Kokain

Hol mich raus, ich kann nicht mehr
Alles Leichte wird so schwer
Und was gilt, das geht dahin
Kokain

Schwäne singen in den Tuillerien
Kokain, Kokain
Abgehangen in den Galaxien
Kokain, Kokain
Eingesperrt in meinen Phantasien
Kokain, Kokain
Weiß nicht mehr, woher, wohin
Kokain, Kokain

Hol mich raus, ich kann nicht mehr
Alles Leichte wird so schwer
Und was gilt, das geht dahin
Kokain

Bin nicht wirklich, bin nur ausgeliehn
Kokain, Kokain
Nur noch Nacht, wo früher Sonne schien
Kokain, Kokain
Baust mich auf und bist doch mein Ruin
Kokain, Kokain

Hol mich raus, ich kann nicht mehr
Alles Leichte wird so schwer
Und was gilt, das geht dahin
Kokain

Кокаин

Моя душа освобождается, улетает прочь
Кокаин, кокаин
Не хочу оставаться, не хочу бежать
Кокаин, кокаин
Когда зимой цветут луга
Кокаин, кокаин
Адское пламя тянется к небесам
Кокаин, кокаин

Вытащи меня, я больше не могу
Всё лёгкое становится таким тяжёлым
И всё, что ценно, исчезает
Кокаин

Лебеди поют в Тюильри
Кокаин, кокаин
Повешенный в галактиках
Кокаин, кокаин
Запертый в своих фантазиях
Кокаин, кокаин
Я больше не знаю, откуда и куда
Кокаин, кокаин

Вытащи меня, я больше не могу
Всё лёгкое становится таким тяжёлым
И всё, что ценно, исчезает
Кокаин

Я не настоящий, я только взят взаймы
Кокаин, кокаин
Только ночь там, где раньше светило солнце
Кокаин, кокаин
Ты возносишь меня и губишь меня
Кокаин, кокаин

Вытащи меня, я больше не могу
Всё лёгкое становится таким тяжёлым
И всё, что ценно, исчезает
Кокаин