Paroles et traduction Konstantin Wecker - Liebes Leben

Liebes Leben

Dear Life

Liebes Leben, fang mich ein

Dear life, catch me

Halt mich an die Erde

Hold me to the earth

Kann doch, was ich bin, nur sein

I can only be who I am,

Wenn ich es auch werde

If I also become it

Gib mir Tränen, gibt mir Mut

Give me tears, give me courage

Und von allem mehr

And more of everything

Mach mich böse, mach mich gut

Make me evil, make me good

Nur nie ungefähr

Just never indifferent

Liebes Leben, abgemacht?

Dear life, agreed?

Darfst mir nicht verfliegen

You must not fly away from me

Hab noch so viel Mitternacht

I still have so much midnight

Sprachlos vor mir liegen

Lying speechless before me

Évaluez la traduction

Writer(s): Konstantin Wecker

Album

Live '98

date de sortie

22-10-1994

1 Was ich an dir mag (Live)
2 Liebeslied im alten Stil (Live)
3 I werd oid
4 Wenn Du fort bist
5 Sexual Correctness
6 Frühlingslied
7 Questa nuova realta
8 Das Schiff
9 Was passierte in den Jahren
10 Liebes Leben
11 Inwendig warm
12 Stürmische Zeiten, mein Schatz
13 Liebeslied
14 D' Zigeiner san kumma
15 Der Fachmann
16 Im Namen des Wahnsinns
17 Ballade vom Mazeppa
18 Blues
19 Wenn der Sommer nicht mehr weit ist
20 Oh, die unerhörten Möglichkeiten
21 Ebata (Staatsanwälte küßt man nicht) - Live
22 Der dumme Bub III - Live
23 Vom Schwimmen in Seen und Flüssen
24 Erinnerung an die Maria A. - Live
25 Wenn sie trinkt, fällt sie in jedes Bett
26 Bonus-Track: Der dumme Bub III (Radio Version)

Plus d'albums