Paroles et traduction Konstantin Wecker - Vom Glück des Gebens

Vom Glück des Gebens

Höchstes Glück ist doch zu spenden
Denen,die es hier schwerer haben
Und beschwingt mit frohen Händen
Auszustreuen die schönen Gaben
Schöner ist doch keine Rose
Als das Antlitz des Beschenkten
Wenn Gefühle sich um große Freude um seine Hände senkten
Nichts macht doch so gänzlich heiter als zu helfen allen,allen
Gebe ich was ich habe nicht weiter kann es mir nicht gefallen

The Joy of Giving

The greatest happiness is to give
To those who have it harder here
And to spread the beautiful gifts
With joyful hands
No rose is more beautiful
Than the face of the one who receives
When feelings of great joy descend on his hands
Nothing makes one so completely happy as to help all, all
I give what I have, but it doesn't please me more