Paroles et traduction Konstantina - Pare Me

Pare Me

Άκου τη βροχή που πέφτει πάλι
ένα σου φιλί μου φέρνει ζάλη
χάνομαι κι απόψε μεσ'τα μάτια σου
Βάλε κάτι απλό κι ας βγούμε έξω
κρύο και βροχή μπορώ ν'αντέξω
όταν με τυλίγεις με τα χάδια σου

Άσε με να τρέξω στη βροχή
μάθε με αγάπη τι θα πει
πάρε με απόψε αγκαλιά
στα μάτια σου τα δυο
ο κόσμος μια σταλιά
πάρε με απόψε αγκαλιά
στα μάτια σου τα δυο
ο κόσμος μια σταλιά

Έκλεισες αργά τα βλέφαρά σου
κράτα με σφιχτά στα όνειρά σου
κλείσε με για πάντα μεσ'τα μάτια σου
Βάλε κάτι απλό κι ας βγούμε έξω
κρύο και βροχή μπορώ ν'αντέξω
όταν με τυλίγεις με τα χάδια σου

Άσε με να τρέξω στη βροχή
μάθε με αγάπη τι θα πει
πάρε με απόψε αγκαλιά
στα μάτια σου τα δυο
ο κόσμος μια σταλιά
πάρε με απόψε αγκαλιά
στα μάτια σου τα δυο
ο κόσμος μια σταλιά

Take Me

Listen to the rain as it falls again
your kiss makes my head spin
tonight I'm lost in your eyes
Put on something simple, let's go out
cold and rain, I can handle it
when you wrap me up in your caresses

Let me run through the rain
teach me what love means
hold me in your arms tonight
in your two eyes
the world is just a dot
hold me in your arms tonight
in your two eyes
the world is just a dot

You closed your eyelids slowly
hold me tight in your dreams
lock me forever in your eyes
Put on something simple, let's go out
cold and rain, I can handle it
when you wrap me up in your caresses

Let me run through the rain
teach me what love means
hold me in your arms tonight
in your two eyes
the world is just a dot
hold me in your arms tonight
in your two eyes
the world is just a dot