Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Apohoro

Apohoro

Ξέρω όσα σκέφτεσαι και ξέρω το συμβαίνει
Αυτά που αγαπούσες τα μισείς
Δίνω όμως συναίσθημα και αυτό σαν την αγάπη
Και θέλεις να πεθάνω για να ζεις
Για αυτό προετοιμάστηκα και φεύγω απ τη ζωή σου
Να σωθώ

Αποχωρώ
Απ′ τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ
Για να 'χω ήσυχο κεφάλι
Αποχωρώ
Ό, τι κι αν κάνεις κάν′το πάλι αδιαφορώ
Σ' αφήνω μήπως καταφέρω και σωθώ
Απ'τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ

Όταν γνωριστήκαμε μου είπες μια φράση
Μου είπες πως μαζί μου θες να ζεις
Και εγώ αυτό το πίστεψα σ′αγάπησα με πάθος
Το πιο σωστό μου λάθος είσαι εσύ
Γι′αυτό προετοιμάστηκα και φεύγω απ'τη ζωή σου
Να σωθώ

Αποχωρώ
Απ′ τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ
Για να 'χω ήσυχο κεφάλι
Αποχωρώ
Ό, τι κι αν κάνεις κάν′το πάλι αδιαφορώ
Σ' αφήνω μήπως καταφέρω και σωθώ
Απ′ τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ

Αποχωρώ
Απ' τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ
Για να 'χω ήσυχο κεφάλι
Αποχωρώ
Ό, τι κι αν κάνεις κάν′το πάλι αδιαφορώ
Σ′ αφήνω μήπως
Μήπως καταφέρω και σωθώ
Απ' τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ

Departure

I know what you're thinking and I know what's happening
What you used to love, you now hate
But I give you a feeling, and it's like love
And you want me to die so you can live
So I prepared myself and I'm leaving your life
To save myself

I'm leaving
From your great life
I'm leaving
To have peace of mind
I'm leaving
Whatever you do, do it again, I don't care
I'm leaving you, hoping to save myself
From your great life
I'm leaving

When we met, you told me a phrase
You told me you wanted to live with me
And I believed it, I fell in love with you with passion
The best mistake I've ever made was you
So I prepared myself and I'm leaving your life
To save myself

I'm leaving
From your great life
I'm leaving
To have peace of mind
I'm leaving
Whatever you do, do it again, I don't care
I'm leaving you, hoping to save myself
From your great life
I'm leaving

I'm leaving
From your great life
I'm leaving
To have peace of mind
I'm leaving
Whatever you do, do it again, I don't care
I'm leaving you
Hoping to save myself
From your great life
I'm leaving