Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Apohoro

Apohoro

Ξέρω όσα σκέφτεσαι και ξέρω το συμβαίνει
Αυτά που αγαπούσες τα μισείς
Δίνω όμως συναίσθημα και αυτό σαν την αγάπη
Και θέλεις να πεθάνω για να ζεις
Για αυτό προετοιμάστηκα και φεύγω απ τη ζωή σου
Να σωθώ

Αποχωρώ
Απ′ τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ
Για να 'χω ήσυχο κεφάλι
Αποχωρώ
Ό, τι κι αν κάνεις κάν′το πάλι αδιαφορώ
Σ' αφήνω μήπως καταφέρω και σωθώ
Απ'τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ

Όταν γνωριστήκαμε μου είπες μια φράση
Μου είπες πως μαζί μου θες να ζεις
Και εγώ αυτό το πίστεψα σ′αγάπησα με πάθος
Το πιο σωστό μου λάθος είσαι εσύ
Γι′αυτό προετοιμάστηκα και φεύγω απ'τη ζωή σου
Να σωθώ

Αποχωρώ
Απ′ τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ
Για να 'χω ήσυχο κεφάλι
Αποχωρώ
Ό, τι κι αν κάνεις κάν′το πάλι αδιαφορώ
Σ' αφήνω μήπως καταφέρω και σωθώ
Απ′ τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ

Αποχωρώ
Απ' τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ
Για να 'χω ήσυχο κεφάλι
Αποχωρώ
Ό, τι κι αν κάνεις κάν′το πάλι αδιαφορώ
Σ′ αφήνω μήπως
Μήπως καταφέρω και σωθώ
Απ' τη ζωή σου τη μεγάλη
Αποχωρώ

Ухожу

Я знаю, о чем ты думаешь, и знаю, что происходит,
Ты ненавидишь то, что любила.
Но я дарю тебе чувства, и это как любовь,
И ты хочешь, чтобы я умер, чтобы ты жила.
Поэтому я подготовился и ухожу из твоей жизни,
Чтобы спастись.

Ухожу,
Из твоей большой жизни,
Ухожу,
Чтобы иметь спокойную голову.
Ухожу,
Что бы ты ни делала, делай это снова, мне все равно.
Я оставляю тебя, чтобы попытаться спастись,
Из твоей большой жизни.
Ухожу.

Когда мы познакомились, ты сказала мне одну фразу,
Ты сказала, что хочешь жить со мной.
И я поверил в это, полюбил тебя страстно,
Моя самая правильная ошибка - это ты.
Поэтому я подготовился и ухожу из твоей жизни,
Чтобы спастись.

Ухожу,
Из твоей большой жизни,
Ухожу,
Чтобы иметь спокойную голову.
Ухожу,
Что бы ты ни делала, делай это снова, мне все равно.
Я оставляю тебя, чтобы попытаться спастись,
Из твоей большой жизни.
Ухожу.

Ухожу,
Из твоей большой жизни,
Ухожу,
Чтобы иметь спокойную голову.
Ухожу,
Что бы ты ни делала, делай это снова, мне все равно.
Я оставляю тебя, чтобы
Чтобы попытаться спастись,
Из твоей большой жизни.
Ухожу.