Paroles et traduction Konstantinos Argiros - De Chorizoun Oi Kardies

De Chorizoun Oi Kardies

Όσες βραδιές σ′αναζητω
Δεν έπαψα ποτέ να σε σκέφτομαι
Να λέω για σένανε πως κι αν σε έχασα δεν σε ξέχασα
Καρδιάς κομμάτι μου γέλιο και δάκρυ μου...

Δεν χωρίζουν οι καρδιές δεν ξεχνιούνται οι στιγμές
Δεν σβήνει έτσι μια ζωή που περάσαμε μαζί
Θα είνα ψέμα αν σου πω ότι πια δεν σ'αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου αρχή και τέρμα μου

Είναι στιγμές που νοσταλγώ
Τις νύχτες αγκαλιά που μεθούσαμε
Κι όλα τα ζούσαμε
Δεν ξεπέρασα όσα πέρασα
Καρδιάς κομμάτι μου γέλιο και δάκρυ μου...

Δεν χωρίζουν οι καρδιές δεν ξεχνιούνται οι στιγμές
Δεν σβήνει έτσι η ζωή που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω ότι πια δε σ′αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου αρχή και τερμα μου

Δεν χωρίζουν οι καρδίες δεν ξεχνιούνται οι στιγμές
Δεν σβήνει έτσι μια ζωή που περασαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω ότι πια δεν σ'αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου αρχή και τέρμα μου

Δεν χωρίζουν οι καρδιές δεν ξεχνιούνται οι στιμγές
Δεν σβήνει έτσι μια ζωή που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω ότι πια δεν σ'αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου αρχή και τέρμα μου

Сердца не расстаются

Сколько ночей я ищу тебя,
Никогда не переставал думать о тебе.
Говорить о тебе, как будто, хоть я тебя и потерял, не забыл.
Часть моего сердца, мой смех и слезы...

Сердца не расстаются, моменты не забываются,
Не стирается так жизнь, что мы провели вместе.
Будет ложью, если скажу, что больше не люблю тебя.
Ты будешь жить в моей крови, мое начало и конец.

Бывают моменты, когда я скучаю
По ночам в объятиях, когда мы пьянели
И все переживали вместе.
Я не преодолел всего, через что прошел.
Часть моего сердца, мой смех и слезы...

Сердца не расстаются, моменты не забываются,
Не стирается так жизнь, что мы провели вместе.
Будет ложью, если скажу, что больше не люблю тебя.
Ты будешь жить в моей крови, мое начало и конец.

Сердца не расстаются, моменты не забываются,
Не стирается так жизнь, что мы провели вместе.
Будет ложью, если скажу, что больше не люблю тебя.
Ты будешь жить в моей крови, мое начало и конец.

Сердца не расстаются, моменты не забываются,
Не стирается так жизнь, что мы провели вместе.
Будет ложью, если скажу, что больше не люблю тебя.
Ты будешь жить в моей крови, мое начало и конец.