Den Eho Polla - Live - Konstantinos Argiros traduction en allemand

Den Eho Polla - Live

Θα θελα να τα χα ολα
να μουνα παντου
να σου χαριζα τα αστερια
ολου του ουρανου
μα για μενα ενα αστερι
φαινεται απο τη γη
ενας ειναι ο κοσμος μονο εσυ
Δεν εχω πολλα ολα να στα χαρισω
δεν εχω πολλα να τα μοιραστω
μονο μια ζωη παρτην ολη δικη σου
μονο μια χαρα και ολη σου τη χρωστω
μην πεις για ανταλαγμα εγω δεν σου ζητω
και μια δευτερη ζωη θα σου χρωστω

Θα θελα ολο τον κοσμο να χα αγκαλια
να σε πηγαινα σε πολεις και πιο μακρια
μα οποιο τοπο και να ειδα
οποια διαδρομη ενας ειναι ο δρομος
μονο ΕΣΥ
Δεν εχω πολλα ολα να στα χαρισω δεν εχω πολλα να τα μοιραστω μονο μια
ζωη παρτην ολη δικη σου μονο μια χαρα και ολη σου τη χρωστω μην πεις
για ανταλαγμα εγω δεν σου ζητω και μια δευτερη ζωη θα σου χρωστω μην
πεις για ανταλαγμα εγω δεν σου ζητω και μια δευτερη ζωη θα σου χρωστω
θα θελα να τα χα ολα να μουνα παντου να σου χαριζα τα αστερια ολου
του ουρανου μα για μενα ενα αστερι
φαινεται απο τη γη ενας ειναι ο κοσμος μονο εσυ

Den Eho Polla - Live

Ich wünschte, ich hätte alles
wäre überall
um dir die Sterne zu schenken
des ganzen Himmels
doch für mich ein Stern
scheint von der Erde
eine Welt gibt es, nur dich
Ich habe nicht viel, alles dir zu schenken
ich habe nicht viel, es zu teilen
nur ein Leben, ganz deins
nur eine Freude, die ich dir schulde
sag nicht als Gegenleistung, ich verlange nichts
und ein zweites Leben würde ich dir schulden

Ich wünschte, die ganze Welt zu umarmen
dich in Städte und weiter zu führen
doch welchen Ort ich auch sah
welchen Weg auch immer, ein Pfad ist
nur DU
Ich habe nicht viel, alles dir zu schenken, ich habe nicht viel, es zu teilen, nur ein
Leben, ganz deins, nur eine Freude, die ich dir schulde, sag nicht
als Gegenleistung, ich verlange nichts und ein zweites Leben würde ich dir schulden, sag
nicht als Gegenleistung, ich verlange nichts und ein zweites Leben würde ich dir schulden
Ich wünschte, ich hätte alles, wäre überall, um dir die Sterne zu schenken, des ganzen
Himmels, doch für mich ein Stern
scheint von der Erde, eine Welt gibt es, nur dich