Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)

Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)

Τέλειωσε
Αυτό ήταν όλο
Μπράβο σου
Για αυτό το ρόλο

Έπαιξες καρδιά μου, μαγικά
Πόνταρα τα πάντα εγώ
Κι έχασα, μα πριν χαθώ
Έφτιαξα καινούριο εαυτό

Έδωσα τα πάντα εγώ για σένα
Τίποτα δεν κράτησα για μένα
Ήσουν η ζωή μου
Η αυτοκαταστροφή μου, τελικά

Έδωσα τα πάντα, δεν με νοιάζει
Όμως, η σειρά μου πλησιάζει
Τώρα θα το ζήσω
Και μπροστά θα προχωρήσω, τελικά
Για μια φορά

Τέλειωσε
Αυτό ήταν πάει
Έφυγα και αυτό μετράει
Έμαθα να βλέπω καθαρά

Έκλαψα μα ως εδώ
Γέλασα μ' αυτό που ζω
Φώναξα για μένα, είμαι εδώ

Έδωσα τα πάντα εγώ για σένα
Τίποτα δεν κράτησα για μένα
Ήσουν η ζωή μου
Η αυτοκαταστροφή μου, τελικά

Έδωσα τα πάντα, δεν με νοιάζει
Όμως, η σειρά μου πλησιάζει
Τώρα θα το ζήσω
Και μπροστά θα προχωρήσω, τελικά
Για μια φορά

Έδωσα τα πάντα δεν με νοιαζει
Όμως, η σειρά μου πλησιάζει
Τώρα θα το ζήσω
Και μπροστά θα προχωρήσω, τελικά
Για μια φορά

Я отдал тебе всё - (Часть 3 - Энергия)

Всё кончено.
Вот и всё.
Брависсимо!
За эту роль.

Ты играла моим сердцем волшебно.
Я поставил всё на кон.
И проиграл, но, прежде чем пропасть,
Создал себя заново.

Я отдал тебе всё,
Ничего не оставил себе.
Ты была моей жизнью,
Моим самоуничтожением, в конце концов.

Я отдал тебе всё, мне всё равно,
Но и мой черёд близок.
Теперь я буду жить,
И пойду только вперёд, наконец,
Впервые.

Всё кончено.
Всё прошло.
Я ушёл, и это главное.
Я научился видеть ясно.

Я плакал, но с этим покончено.
Я смеюсь над тем, как живу.
Я кричал ради себя, я здесь.

Я отдал тебе всё,
Ничего не оставил себе.
Ты была моей жизнью,
Моим самоуничтожением, в конце концов.

Я отдал тебе всё, мне всё равно,
Но и мой черёд близок.
Теперь я буду жить,
И пойду только вперёд, наконец,
Впервые.

Я отдал тебе всё, мне всё равно,
Но и мой черёд близок.
Теперь я буду жить,
И пойду только вперёд, наконец,
Впервые.