Emeis Den Tha Chorisoume Pote - Konstantinos Argiros traduction en allemand

Emeis Den Tha Chorisoume Pote

Ήταν γραφτό ήταν απλό
Ήταν μοιραίο για τους δυο μας
Κι όταν τολμάς όρια να σπας
Λες πως το αύριο είναι δικό μας

Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ
Ακόμα και αν δεν είμαστε μαζί
Για πάντα θα μας δίνει αυτό το ναι
Που ορκίστηκε το σώμα στη ψυχή
Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ
Καρδιά μου μη φοβάσαι στο χω πει
Όπως και να τα φέρει η ζωή
Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ

Ήταν απλός μοναδικό
Ήταν γραφτό για μας μωρό μου
Μια κυριακή σε μια στιγμή
Άλλαξες το προορισμό μου

Wir werden uns niemals trennen

Es war bestimmt, es war einfach
Es war Schicksal für uns beide
Und wenn du wagst, Grenzen zu brechen
Sagst du, dass morgen uns gehört

Wir werden uns niemals trennen
Auch wenn wir nicht zusammen sind
Für immer wird uns dieses Ja geben
Das der Körper der Seele geschworen hat
Wir werden uns niemals trennen
Mein Herz, hab keine Angst, ich habe gesagt
Egal, was das Leben auch bringt
Wir werden uns niemals trennen

Es war einfach, einzigartig
Es war bestimmt für uns, mein Schatz
An einem Sonntag, in einem Moment
Hast du mein Schicksal verändert