Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Emeis Den Tha Chorisoume Pote

Emeis Den Tha Chorisoume Pote

Ήταν γραφτό ήταν απλό
Ήταν μοιραίο για τους δυο μας
Κι όταν τολμάς όρια να σπας
Λες πως το αύριο είναι δικό μας

Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ
Ακόμα και αν δεν είμαστε μαζί
Για πάντα θα μας δίνει αυτό το ναι
Που ορκίστηκε το σώμα στη ψυχή
Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ
Καρδιά μου μη φοβάσαι στο χω πει
Όπως και να τα φέρει η ζωή
Εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ

Ήταν απλός μοναδικό
Ήταν γραφτό για μας μωρό μου
Μια κυριακή σε μια στιγμή
Άλλαξες το προορισμό μου

Мы никогда не расстанемся

Это было предначертано, это было просто,
Это было судьбой для нас двоих.
И когда ты осмеливаешься рвать границы,
Ты говоришь, что завтрашний день принадлежит нам.

Мы никогда не расстанемся,
Даже если мы не будем вместе.
Навсегда нам будет давать это "да",
Которое поклялось тело душе.
Мы никогда не расстанемся,
Сердце мое, не бойся, я тебе говорил.
Как бы ни сложилась жизнь,
Мы никогда не расстанемся.

Это было просто, уникально,
Это было предначертано для нас, моя любимая.
В одно воскресенье, в одно мгновение,
Ты изменила мою судьбу.