Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Fovamai

Fovamai

Παρεξήγησες τα αισθήματά μου
Έπαιξες με την καρδιά μου... γιατί;
Πάνω που σε είχα αγαπήσει
Γκρέμισες ό, τι είχα αρχίσει... γιατί;
Και τώρα πάλι προσπαθώ να σε ξεχάσω
το παραδέχομαι
Φοβάμαι τις νύχτες που είμαι μόνος δεν κοιμάμαι
Σε σκέφτομαι με άλλον και λυπάμαι
που είσαι, που γυρνάς και πως περνάς
Φοβάμαι τον ουρανό μαζί πια δεν κοιτάμε το σ'αγαπώ που μου'χες πει θυμάμαι
μα τώρα είναι το μόνο που ξεχνάς
μακριά σου δεν αντέχω μη ξεχνάς
Καταστρέφεις μια αγάπη τόση
Βιάζεσαι για να τελειώσει γιατί;
Όσα όνειρα για μας τους δύο
σβήσανε με ένα αντίο γιατί;
Μα είναι λάθος που ακόμα σ'αγαπάω
το παραδέχομαι
Φοβάμαι τις νύχτες που'μαι μόνος δεν κοιμάμαι
Σε σκέφτομαι με άλλον και λυπάμαι
Που είσαι, που γυρνάς και πως περνάς
Φοβάμαι τον ουρανό μαζί πια δεν κοιτάμε Το σ'αγαπώ που μου'χες πει θυμάμαι
μα τώρα είναι το μόνο που ξεχνάς
Μακριά σου δεν αντέχω μη ξεχνάς
Φοβάμαι...
Φοβάμαι τις νύχτες που'μαι μόνος δεν κοιμάμαι
Σε σκέφτομαι με άλλον και λυπάμαι
που είσαι, που γυρνάς και πως περνάς
Φοβάμαι τον ουρανό μαζί πια δεν κοιτάμε το σ'αγαπώ που μου'χες πει θυμάμαι
μα τώρα είναι το μόνο που ξεχνάς
μακριά σου δεν αντέχω μη ξεχνάς

I'm Scared

You misunderstood my feelings
You played with my heart... why?
Just when I had fallin in love with you
You destroyed everything I had started... why?
And now I'm trying to forget you again
I admit it
I'm scared of the nights when I'm alone I can't sleep
I think of you with someone else and I feel sorry
Where are you, where are you going and how are you doing
I'm scared of the sky together we don't look at it anymore I remember the I love you that you told me
but now it's the only thing you forget
away from you I can't stand it don't forget
You're destroying so much love
You're in a hurry to finish why?
All the dreams for the two of us
they were erased with one goodbye why?
But it's wrong that I still love you
I admit it
I'm scared of the nights when I'm alone I can't sleep
I think of you with someone else and I feel sorry
Where are you, where are you going and how are you doing
I'm scared of the sky together we don't look at it anymore The I love you that you told me I remember
but now it's the only thing you forget
Away from you I can't stand it don't forget
I'm scared...
I'm scared of the nights when I'm alone I can't sleep
I think of you with someone else and I feel sorry
where are you, where are you going and how are you doing
I'm scared of the sky together we don't look at it anymore the I love you that you told me I remember
but now it's the only thing you forget
away from you I can't stand it don't forget