Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Giati Ego
Έψαξα
μήπως
και
σε
βρω
για
να
μου
πεις
Я
искал
тебя,
чтобы
ты
мне
сказал.
πως
βρήκες
δύναμη
τα
πάντα
να
ξεχάσεις,
как
ты
нашел
в
себе
силы
все
забыть,
μα
αυτό
καλά
να
είσαι
πες
μου
πώς
μπορείς
но
это
хорошо,
скажи
мне,
как
ты
можешь
και
ό,
τι
ένιωθα
για
σένα
να
πετάξεις;
и
то,
что
я
чувствовал
к
тебе,
чтобы
выбросить;
Πέρασα
ώρες
να
κοιτάω
στο
κενό,
Я
часами
смотрел
в
пустоту,
να
κάνω
σκέψεις
που
δεν
βγάζουν
κάποια
άκρη.
думать,
что
это
не
сработает.
Κάπνισα
άλλο
ένα
τσιγάρο
βιαστικό
Я
в
спешке
выкурил
еще
одну
сигарету
κι
είπα
στη
νύχτα
να
'ρθει
τώρα
να
με
πάρει.
и
я
сказал
ночи
прийти
и
забрать
меня.
Γιατί
εγώ
να
μην
αξίζω
μια
σου
λέξη,
Почему
я
не
заслуживаю
от
тебя
ни
слова?,
μια
απάντηση
να
πάρω
πια
και
εγώ,
ответ,
который
больше
не
нужно
принимать,
и
я,
να
αναρωτιέμαι
σε
τι
έχω
τα
'χα
φταίξει
задаваться
вопросом,
в
чем
я
был
виноват
και
να
βουλιάζω
σε
ένα
αντίο
σου
σκληρό
и
погрузиться
в
жесткое
прощание
Γιατί
εγώ...
γιατί
εγώ...
Потому
что
я...
потому
что
я...
Αδιαφόρησα
για
λίγο
όμως
και
αυτό
Однако
какое-то
время
я
был
безразличен,
и
это
όλα
σε
σένανε
γυρίζουν
κάθε
τόσο
время
от
времени
все
оборачивается
против
тебя
στα
'δωσα
όλα
όμως
με
ένα
σ'
αγαπώ
но
я
отдал
тебе
все
это
с
одним
Я
люблю
тебя
τι
κι
αν
μπορούσα
τη
ζωή
μου
να
σου
δώσω.
что,
если
бы
я
мог
отдать
тебе
свою
жизнь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giorgos Theofanous, Olga Vlahopoulou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.