Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Mallon Kati Ksero

Mallon Kati Ksero

Όταν παγώνουν όλα δε ρωτάς ποιός φταίει
η αγκαλιά του άλλου πας να δεις αν καίει
μα η σιωπή σου απόψε συνεχώς μου λέει
να φύγω μακριά σου να χαθώ

Μήνες, λεπτά και χρόνια δίπλα σου έχω μάθει
να πέφτω με τα μούτρα στου έρωτα τη μάχη
μαζί σου η καρδιά μου ό, τι και να πάθει
θα μοιάζει μαγικό

Για να κλείνω πληγές μάλλον κάτι ξέρω
για να σβήνω ενοχές μάλλον κάτι ξέρω
Ό, τι λείπει απ'το χθες πίσω θα στο φέρω
θα αγωνιστώ και για τους δυο

Για να βγαίνω μπροστά μάλλον κάτι ξέρω
παίζω με τη φωτιά μάλλον κάτι ξέρω
για ένα λόγο απλά θα τα καταφέρω
σ'αγαπώ πολύ και για τους δυο

Όταν αλλάζουν όλα προσπασθείς να χτίσεις
απ'την αρχή και πάλι γέφυρες και λύσεις
εύκολο είναι όλα να τα διαλύσεις
έτσι απλά μια νύχτα μια στιγμή

Δε θα δικαιολογήσω από εμάς κανένα
μέσα σου το γνωρίζεις νοιάζομαι για σένα
η σχέση είναι δρόμος με κομμένα φρένα
ας τρέξουμε μαζί
Σ'αγαπώ πολύ έτσι είμαι εγώ

Кажется, я кое-что знаю

Когда всё замерзает, ты не спрашиваешь, кто виноват,
ты идёшь в объятия другого, проверить, горят ли они.
Но твоё молчание сегодня постоянно говорит мне,
уйти подальше от тебя, исчезнуть.

Месяцы, минуты и годы рядом с тобой я научился
бросаться с головой в битву любви.
С тобой моё сердце, что бы ни случилось,
будет чувствовать себя волшебно.

Чтобы залечивать раны, кажется, я кое-что знаю.
Чтобы стирать вину, кажется, я кое-что знаю.
Всё, чего не хватает из прошлого, я верну тебе обратно,
я буду бороться за нас обоих.

Чтобы выходить вперёд, кажется, я кое-что знаю.
Играю с огнём, кажется, я кое-что знаю.
По одной простой причине я справлюсь со всем,
я очень люблю тебя, за нас обоих.

Когда всё меняется, ты пытаешься строить
с самого начала мосты и искать решения.
Легко всё разрушить
вот так просто, за одну ночь, за одно мгновение.

Я не буду оправдывать никого из нас.
Внутри себя ты знаешь, я забочусь о тебе.
Наши отношения — это дорога с отключёнными тормозами,
давай помчимся вместе.
Я очень люблю тебя, такой уж я.