Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Mazi Sou

Mazi Sou

Δεν έχει τέλος
Αυτό που ζούμε εγώ και εσύ
Στο χάρτη βέλος
Και πάμε όπου μας πει
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να'μαι και πάω παντού
Δεν έχει νόημα να'μαι αλλού
Αφού έχω εσένα
Μαζί σου και δε με νοιάζει
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
Μαζί σου με συναρπάζει
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μέχρι το τέλος
Θα χορεύουμε μαζί
Και αυτό το τέλος θα'ναι μόνο η αρχή
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να'μαι και πάω παντού
Δεν έχει νόημα να'μαι αλλού
Αφού έχω εσένα
Μαζί σου και δε με νοιάζει
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
Μαζί σου με συναρπάζει
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να'μαι και πάω παντού
Δεν έχει νόημα να'μαι αλλού
Αφού έχω εσένα
Μαζί σου και δε με νοιάζει
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
Μαζί σου με συναρπάζει
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει

With You

There is no end
To what you and I are living
A dart on a map
And we go wherever we are told
I don't care where I am with you, and I'll go anywhere
There is no point in being anywhere else
As long as I have you
With you and I don't care
Because my heart goes on and shouts
With you it enthrals me
That every moment seems like a dream
With you the world changes, and that's all I care about
With you the world changes, and that's all I care about
Until the end
We'll dance together
And this end will be only the beginning
I don't care where I am with you, and I'll go anywhere
There is no point in being anywhere else
As long as I have you
With you and I don't care
Because my heart goes on and shouts
With you it enthrals me
That every moment seems like a dream
With you the world changes, and that's all I care about
With you the world changes, and that's all I care about
I don't care where I am with you, and I'll go anywhere
There is no point in being anywhere else
As long as I have you
With you and I don't care
Because my heart goes on and shouts
With you it enthrals me
That every moment seems like a dream
With you the world changes, and that's all I care about
With you the world changes, and that's all I care about