Paroles et traduction Konstantinos Argiros - Meta Apo Sena

Meta Apo Sena

Μη με ρωτάς αν είναι ψέμα
αυτό που ζω με 'σένα ή όνειρο τρελό
Ένα σου λέω για 'σένα αναπνέω
για σένα θα "μαι εγώ όσο θα ζω

Μετά από σένα δεν έχει μετά
είσαι το τέρμα το ξέρεις καλά
μοναδική μου, κάθε στιγμή μου, είσαι εσύ τώρα πιά
Μετά από σένα δεν έχει μετά
κάθε μου σκέψη εκεί σταματά
μοναδική μου όλη η ζωή μου
άλλαξε σε μια βραδιά

Μη βασανίζεις το μυαλό σου
πως δεν θα 'μαι δικός σου
μη σκέφτεσαι κακό
τα όνειρά μου, τα κέρδισες καρδιά μου
γι' αυτό και όσο ζω θα σ' αγαπώ.

Μετά από σένα δεν έχει μετά
είσαι το τέρμα το ξέρεις καλά
μοναδική μου, κάθε στιγμή μου, είσαι εσύ τώρα πιά
Μετά από σένα δεν έχει μετά
κάθε μου σκέψη εκεί σταματά
μοναδική μου όλη η ζωή μου
άλλαξε σε μια βραδιά
Μετά από σένα δεν έχει μετά
εισαι το τέρμα το ξέρεις καλά
μοναδοκή μου, κάθε στιγμή μου, ειναι εσύ τώρα πιά
Μέτα από σένα δεν έχει μετά
κάθε μου σκέψη εκεί σταματά
μοναδική μου όλα η ζωή μου
άλλαξε σε μια βραδιά

After You

Don't ask me if it's a lie,
what I live with you or a crazy dream,
I tell you for you I breathe,
for you I will be, as long as I live,

After you there is no more,
you are the end, you know it well,
my only one, my every moment, you are now,
After you there is no more,
every thought of mine stops there,
my only one, my whole life,
changed in one night.

Don't torture your mind,
how I won't be yours,
don't think bad things,
my dreams, you have won my heart,
that's why as long as I live, I will love you.

After you there is no more,
you are the end, you know it well,
my only one, my every moment, you are now,
After you there is no more,
every thought of mine stops there,
my only one, my whole life,
changed in one night.
After you there is no more,
you are the end, you know it well,
my only one, my every moment, you are now,
After you there is no more,
every thought of mine stops there,
my only one, my whole life,
changed in one night.